The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.

Help center Centro de ayuda key: ibexa.integrated_help.action_btn.label Go to help center settings Ir a la configuración del centro de ayuda key: ibexa.integrated_help.change_settings Close Cerrar key: ibexa.integrated_help.close Welcome to Ibexa DXP help center Te damos la bienvenida al centro de ayuda de Ibexa DXP key: ibexa.integrated_help.header Help center Centro de ayuda key: ibexa.integrated_help.settings.help_center.description This setting is currently disabled due to system configuration Este ajuste está actualmente deshabilitado por la configuración del sistema key: ibexa.integrated_help.settings.help_center.help_disabled Help center Centro de ayuda key: ibexa.integrated_help.settings.help_center.name Disabled Deshabilitado key: ibexa.integrated_help.settings.help_center.value.disabled Enabled Habilitado key: ibexa.integrated_help.settings.help_center.value.enabled This setting is currently disabled due to system configuration Este ajuste está actualmente deshabilitado por la configuración del sistema key: ibexa.integrated_help.settings.help_disabled Product tour Recorrido por el producto key: ibexa.integrated_help.settings.product_tour.description Product tour: Recorrido por el producto: key: ibexa.integrated_help.settings.product_tour.name Disabled Deshabilitado key: ibexa.integrated_help.settings.product_tour.value.disabled Enabled Habilitado key: ibexa.integrated_help.settings.product_tour.value.enabled Manage product tour scenarios Gestionar escenarios del recorrido por el producto key: ibexa.integrated_help.settings.product_tour_scenarios.description Product tour list: Lista de recorridos por el producto: key: ibexa.integrated_help.settings.product_tour_scenarios.name Completed Completado key: ibexa.integrated_help.settings.product_tour_scenarios.value.completed Not completed No completado key: ibexa.integrated_help.settings.product_tour_scenarios.value.not_started Administrator role Rol de administrador key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.admin_panel_step.link
]]>
]]> key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.admin_panel_step.text1 Admin panel Panel de administración key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.admin_panel_step.title
]]>
]]> key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.main_menu_step.text1 Click through the main menu to unfold sub-menus with options that belong to each of the areas. Haz clic en el menú principal para desplegar los submenús con las opciones de cada área. key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.main_menu_step.text2 Main menu Menú principal key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.main_menu_step.title Back office UI Interfaz del panel de administración key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.title Top bar Barra superior key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.top_bar_step.link User settings: View and edit the user profile, which can contain various information, such as an avatar, your name and email address, position, roles, and so on Configuración de usuario: Ver y editar el perfil de usuario, que puede contener información como avatar, nombre, correo electrónico, puesto, roles, etc. key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.top_bar_step.list1 Search field: Locate specific content by scanning through both its name and contents. Campo de búsqueda: Localiza contenido específico buscando tanto en su nombre como en su contenido. key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.top_bar_step.list2 It provides you with quick access to essential tools and features within Ibexa DXP's interface, for example: Te da acceso rápido a herramientas y funciones esenciales dentro de la interfaz de Ibexa DXP, por ejemplo: key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.top_bar_step.text1 Top bar Barra superior key: ibexa.integrated_help.tour.back_office_ui.top_bar_step.title Create and edit content items Crear y editar ítems de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.article_content_step.link
]]>
]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.article_content_step.text1

]]>

]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.article_content_step.text2 Fields with an asterisk (*) are mandatory.

]]> Los campos con un asterisco (*) son obligatorios.

]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.article_content_step.text3 Add content to article Añadir contenido al artículo key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.article_content_step.title Create content item Crear ítem de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.content_structure_step.link Content structure to display the content tree.

]]> Estructura de contenido para mostrar el árbol de contenido.

]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.content_structure_step.text1 Create article in content tree Crear artículo en el árbol de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.content_structure_step.title Content types Tipos de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.content_type_step.link Article.

]]> Artículo.

]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.content_type_step.text1 Choose type of content Elegir tipo de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.content_type_step.title Create content to create a child of the current content item.]]> Crear contenido para crear un hijo del ítem de contenido actual.]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.create_button_step.text1 Select parent content item Seleccionar ítem de contenido principal key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.create_button_step.title Create to confirm your choices and proceed to the editing screen.]]> Crear para confirmar tus elecciones y continuar a la pantalla de edición.]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.create_content_btn_step.text1 Choose type of content Elegir tipo de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.create_content_btn_step.title In this quick tutorial, you'll find out how to create your very first article! En este tutorial rápido, aprenderás cómo crear tu primer artículo. key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.introduction_step.text1 Create article Crear artículo key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.introduction_step.title Create content item Crear ítem de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.main_menu_step.link Content to reveal the menu options.

]]> Contenido para mostrar las opciones del menú.

]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.main_menu_step.text1 Create article in content tree Crear artículo en el árbol de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.main_menu_step.title Publish content Publicar contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.publish_content_step.link1 Editorial workflow Flujo de trabajo editorial key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.publish_content_step.link2
]]>
]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.publish_content_step.text1
]]>
]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.publish_content_step.text2 Publish article Publicar artículo key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.publish_content_step.title Content tree Árbol de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.select_location_step.link
]]>
]]> key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.select_location_step.text1 Select parent content item Seleccionar ítem de contenido principal key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.select_location_step.title Content tree Árbol de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.content_tree.title Create and edit content items Crear y editar ítems de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.article_content_step.link
]]>
]]> key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.article_content_step.text1

]]>

]]> key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.article_content_step.text2 Fields with an asterisk (*) are mandatory.

]]> Los campos con un asterisco (*) son obligatorios.

]]> key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.article_content_step.text3 Add content to article Añadir contenido al artículo key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.article_content_step.title Content types Tipos de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.content_type_step.link Article.

]]> Artículo.

]]> key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.content_type_step.text1 Choose type of content Elegir tipo de contenido key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.content_type_step.title Click Create content on the Dashboard to quickly publish an article without review or preview. Haz clic en Crear contenido en el Panel para publicar un artículo rápidamente sin revisión ni vista previa. key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.create_article_step.text1 Create article Crear artículo key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.create_article_step.title Create to confirm your choices and proceed to the editing screen.]]> Crear para confirmar tus elecciones y continuar a la pantalla de edición.]]> key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.create_btn_step.text1 Create article Crear artículo key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.create_btn_step.title Create button to proceed to content creation form.]]> Crear para ir al formulario de creación de contenido.]]> key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.create_button_step.text1 Create content Crear contenido key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.create_button_step.title Drill down the content structure and select a parent location for the article. Navega por la estructura de contenido y selecciona una ubicación principal para el artículo. key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.select_location_step.text1 Create to configure the content item.]]> Crear para configurar el ítem de contenido.]]> key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.select_location_step.text2 Select article location Seleccionar ubicación del artículo key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.select_location_step.title Create article Crear artículo key: ibexa.integrated_help.tour.create_article.title Work with dashboard Trabajar con el panel key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.dashboard_customization_step.link Choose from layouts to improve task or deadline visibility Elige entre diseños para mejorar la visibilidad de tareas o plazos key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.dashboard_customization_step.list1 Select widgets highlight vital data and help in decision making Selecciona widgets que destaquen datos clave y ayuden en la toma de decisiones key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.dashboard_customization_step.list2 Depending on your permissions, you may be able to customize the dashboard to fit your needs. This way you can quickly visit the areas that are used more often and exclude those less important: Según tus permisos, puedes personalizar el panel para adaptarlo a tus necesidades. Así puedes acceder rápidamente a las áreas que usas más y excluir las menos importantes: key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.dashboard_customization_step.text1 Dashboard customization Personalización del panel key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.dashboard_customization_step.title Dashboard Panel key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.dashboard_step.link
]]>
]]> key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.dashboard_step.text1 Dashboard Panel key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.dashboard_step.title Dashboard Panel key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.quick_action_step.link Review queue: A list of content waiting for a review. Cola de revisión: Una lista de contenido pendiente de revisar. key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.quick_action_step.list1 My content: Your drafts, media, content waiting to be published, and so on. Mi contenido: Tus borradores, archivos multimedia, contenido pendiente de publicar, etc. key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.quick_action_step.list2
]]>
]]> key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.quick_action_step.text1 Other important areas of the Dashboard are: Otras áreas importantes del Panel son: key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.quick_action_step.text2 Quick actions block Bloque de acciones rápidas key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.quick_action_step.title Dashboard details Detalles del panel key: ibexa.integrated_help.tour.dashboard_details.title Welcome tour Tour de bienvenida key: ibexa.integrated_help.tour.welcome_tour.title
]]>
]]> key: ibexa.integrated_help.tour.welcome_tour.welcome_step.text1 For a more detailed presentation, take the Editor Training at learn.ibexa.co Para una presentación más detallada, haz el curso de formación para editores en learn.ibexa.co key: ibexa.integrated_help.tour.welcome_tour.welcome_step.text2 Welcome to Ibexa DXP Bienvenido a Ibexa DXP key: ibexa.integrated_help.tour.welcome_tour.welcome_step.title Ibexa DXP Ibexa DXP key: ibexa.integrated_help.version