The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.

Collaborators Colaboradores key: dashboard.table.authors.collaborators Creator Creador key: dashboard.table.authors.creator Share Compartir key: share.action.label Some drafts on the list might be disabled for editing due to active real-time collaboration session. Only session participants can edit them. Algunos borradores de la lista pueden tener la edición deshabilitada a causa de la presencia de una sesión de colaboración activa en tiempo real. Solo los participantes de la sesión podrán editarlos. key: share.blocked_drafts.warning Some fields in the form might be disabled for real-time collaboration. Only owner of this content can edit it. Algunos campos del formulario pueden tener la colaboración en tiempo real deshabilitada. Solo el propietario de este contenido podrá editarlo. key: share.blocked_fields.warning Collaboration session created. Se ha creado una sesión de colaboración. key: share.collaboration_session.created Collaboration session created, refresh the page to continue. Se ha creado una sesión de colaboración, actualiza la página para continuar. key: share.collaboration_session.created_additional_actions Don't close this window until the session is created. No cierres esta ventana hasta que se haya creado la sesión. key: share.collaboration_session.loader.description Creating session... Creando sesión... key: share.collaboration_session.loader.header Hide link Ocultar enlace key: share.copy_invite_link.hide_label Copy invite link Copiar enlace de invitación key: share.copy_invite_link.label Show link Mostrar enlace key: share.copy_invite_link.show_label Copied! ¡Copiado! key: share.copy_link.copied_tooltip.title Failed to copy link to clipboard. Error al copiar el enlace al portapapeles. key: share.copy_link.copy_clipboard_error Error. Error. key: share.copy_link.get_link_request.error Copy link Copiar enlace key: share.copy_link.label When the list contains email addresses, only the preview is available. Cuando la lista contenga direcciones de correo electrónico, solo estará disponible la vista previa. key: share.disabled_icon_tooltip Cancel Cancelar key: share.end_collaboration.modal.footer.cancel_btn.label Confirm Confirmar key: share.end_collaboration.modal.footer.confirm_btn.label All changes will be saved. Se guardarán todos los cambios. key: share.end_collaboration.modal.saving.notice End collaboration Finalizar colaboración key: share.end_collaboration.modal.title This will end collaboration session for all users. Esto finalizará la sesión de colaboración para todos los usuarios. key: share.end_collaboration.modal.warning.notice Edit Editar key: share.invite.action.edit Remove access Eliminar acceso key: share.invite.action.remove Preview Previsualización key: share.invite.action.view Invite Invitar key: share.invite.button.label External users Usuarios externos key: share.invite.list.external.header People with access Personas con acceso key: share.invite.list.header Ibexa users Usuarios de Ibexa key: share.invite.list.internal.header Some participants can’t be added. Check the email address or their permissions. Uno o más participantes no tienen permisos para editar o cuentan con una dirección de correo electrónico que no es válida. key: share.invite.search.error.text Select users existing in our system with set permissions, or invite people from outside of your organisation. Selecciona usuarios existentes en nuestro sistema con permisos fijados o invita a personas que no pertenezcan a tu organización. key: share.invite.search.helper.text Invite people by name or email Invitar a personas por nombre o correo electrónico key: share.invite.search.placeholder People Personas key: share.invite.search.title (owner) (propietario) key: share.invite.user_list.owner_marker (you) (tú) key: share.invite.user_list.self_marker Link settings Configuración del enlace key: share.link_settings.label Invite to collaborate Invitar a colaborar key: share.modal.invite.title Link settings Configuración del enlace key: share.modal.link_settings.title [Untitled] [Sin título] key: share.notification.invitation.content.email.empty_name_placeholder Join collaboration Unirse a la colaboración key: share.notification.invitation.content_edit.email.body.cta Hi %name%, Hola, %name%: key: share.notification.invitation.content_edit.email.body.greetings Location: %name% Ubicación: %name% key: share.notification.invitation.content_edit.email.body.location You are invited to collaborate on Te invitamos a colaborar en key: share.notification.invitation.content_edit.email.body.subject %sender% is inviting you to collaborate on %name% %sender% te invita a colaborar en %name% key: share.notification.invitation.content_edit.email.subject %sender% is inviting you to collaborate on %name% in %location% %sender% te invita a colaborar en %name% en %location% key: share.notification.invitation.content_edit.system_notification.message %sender% is inviting you to collaborate on %name% %sender% te invita a colaborar en %name% key: share.notification.invitation.content_edit.system_notification.message.without_location Invitation to collaborative editing Invitación a una edición colaborativa key: share.notification.invitation.content_edit.system_notification.subject Preview Vista previa key: share.notification.invitation.content_view.email.body.cta Hi %name%, Hola, %name%: key: share.notification.invitation.content_view.email.body.greetings Location: %name% Ubicación: %name% key: share.notification.invitation.content_view.email.body.location You are invited to collaborate on Te invitamos a colaborar en key: share.notification.invitation.content_view.email.body.subject %sender% is sharing with you %name% %sender% está compartiendo contigo %name% key: share.notification.invitation.content_view.email.subject %sender% is sharing preview of %name% with you in %location% %sender% está compartiendo la vista previa de %name% contigo en %location% key: share.notification.invitation.content_view.system_notification.message %sender% is sharing preview of %name% with you %sender% está compartiendo la vista previa de %name% contigo key: share.notification.invitation.content_view.system_notification.message.without_location Invitation to content preview Invitación a la vista previa del contenido key: share.notification.invitation.content_view.system_notification.subject Content is published. Collaboration session has ended. El contenido se ha publicado. La sesión de colaboración ha finalizado. key: share.notification.join.content_published Content has been moved to trash or deleted. Collaboration session has ended. El contenido se ha movido a la papelera o se ha eliminado. La sesión de colaboración ha finalizado. key: share.notification.join.content_trashed Content is published. Collaboration session has ended. El contenido se ha publicado. La sesión de colaboración ha finalizado. key: share.notification.leave.content_published You are out of the collaboration session. No estás en la sesión de colaboración. key: share.notification.leave.out_of_collaboration_session You are out of the collaboration session. Your access to session has been changed. No estás en la sesión de colaboración. Se ha cambiado tu acceso a la sesión. key: share.notification.leave.scope_changed Already added Ya agregado key: share.suggestions.already_added Users with permissions Usuarios con permisos key: share.suggestions.has_access Users without permissions (can’t be invited) Usuarios sin permisos (no se pueden invitar) key: share.suggestions.no_access There are no matching users. You can add users e-mail address for preview only. No hay usuarios que coincidan. Puedes añadir la dirección de correo electrónico del usuario solo para vista previa. key: share.suggestions.no_results Show more Mostrar más key: share.tab.author.show_more Show less Mostrar menos key: share.tab.collaborators.show_less Show more Mostrar más key: share.tab.collaborators.show_more Collaborators Colaboradores key: tab.author.collaborators Anyone with the shared link can preview the item. Cualquier persona con el enlace compartido podrá realizar la vista previa del artículo. key: toggle_widget.header Off Deshabilitado key: toggle_widget.label.off On Habilitado key: toggle_widget.label.on