<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="not.available">
    <header>
      <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
      <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="fe1c876b1a9bcde155f03227bce4ae4fbd54c24f" resname="custom_url_alias_add_form.add">
        <source>Create</source>
        <target state="translated">Utwórz</target>
        <note>key: custom_url_alias_add_form.add</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71a3521d37991dc43b665d2cc94b7e1589360f48" resname="custom_url_alias_add_form.site_access.placeholder">
        <source>None</source>
        <target state="translated">Brak</target>
        <note>key: custom_url_alias_add_form.site_access.placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c48ac36c2a46c2dc2a89fd4c91a2a3d684eb5d8" resname="tab.urls.action.add">
        <source>Add</source>
        <target state="translated">Dodaj</target>
        <note>key: tab.urls.action.add</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b4504fd2e75dffb2c22283be3e9816e8142538a" resname="tab.urls.action.delete">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">Usuń</target>
        <note>key: tab.urls.action.delete</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2398a15c604fd353b25fc8f558e2d099a6afeb33" resname="tab.urls.add.cancel" approved="yes">
        <source>Cancel</source>
        <target state="final">Anuluj</target>
        <note>key: tab.urls.add.cancel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0572cab5c339956a087626a6e62cc12643b8d26" resname="tab.urls.add.language" approved="yes">
        <source>Language</source>
        <target state="final">Język</target>
        <note>key: tab.urls.add.language</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c5c776feab332a508b69aa0ff9f5f5ff3fe468e0" resname="tab.urls.add.path">
        <source>URL</source>
        <target state="translated">URL</target>
        <note>key: tab.urls.add.path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="89135eef0092aa6e6609d38d013230705894f219" resname="tab.urls.add.redirect">
        <source>Redirect to alias destination</source>
        <target state="translated">Przekieruj do celu aliasu</target>
        <note>key: tab.urls.add.redirect</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e84da49f6798548a0e09f5f7d5095788257f0119" resname="tab.urls.add.redirect.helper.checked">
        <source>The alias will redirect to the destination using an HTTP 301 response.</source>
        <target state="translated">Alias przekierowuje przy użyciu odpowiedzi HTTP 301.</target>
        <note>key: tab.urls.add.redirect.helper.checked</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bccfa7be40c2932ae04a50767aee2184bd5ca4d5" resname="tab.urls.add.redirect.helper.unchecked">
        <source>The alias will not redirect to the destination and the URL will stay the same.</source>
        <target state="translated">Alias nie przekieruje pod docelowy adres, a URL pozostanie ten sam.</target>
        <note>key: tab.urls.add.redirect.helper.unchecked</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c1277a6823f4d281355e706e54cd723b5ed4adf7" resname="tab.urls.add.root_location_id.helper_secondary">
        <source>If no SiteAccess selected, the alias will be placed at main root Location.</source>
        <target state="translated">Jeśli pozostawisz pusty, alias zostanie umieszczony w główym katalogu lokalizacji.</target>
        <note>key: tab.urls.add.root_location_id.helper_secondary</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f933f01aef7b171904b5c0b1ed4327413828f96f" resname="tab.urls.add.site_access">
        <source>SiteAccess</source>
        <target state="translated">SiteAccess</target>
        <note>key: tab.urls.add.site_access</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9ef990fca45f612ab2d3af7b21968803d76d5d77" resname="tab.urls.add.site_root">
        <source>Place at the site root</source>
        <target state="translated">Utwórz w katalogu głównym strony</target>
        <note>key: tab.urls.add.site_root</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fc6fbd86b58ee883321610dd1726551772edaf1" resname="tab.urls.add.site_root.helper.checked">
        <source>The alias will be placed at the site root.</source>
        <target state="translated">Alias zostanie umieszczony w głównym katalogu witryny.</target>
        <note>key: tab.urls.add.site_root.helper.checked</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf65d6c865f18c51e3edcd90c6779079b994595c" resname="tab.urls.add.site_root.helper.no_parent_name">
        <source>The alias will be placed under the parent of this Location</source>
        <target state="translated">Alias zostanie umieszczony pod rodzicem tej lokalizacji</target>
        <note>key: tab.urls.add.site_root.helper.no_parent_name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db531fb5f993263b5ea57393101781b9d731a738" resname="tab.urls.add.site_root.helper.unchecked">
        <source>The alias will be placed under %parent_name%</source>
        <target state="translated">Alias zostanie umieszczony pod %parent_name%</target>
        <note>key: tab.urls.add.site_root.helper.unchecked</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25badd959ce69714e8eb349ebddbbbe126c14458" resname="tab.urls.add.title">
        <source>Create a new URL alias</source>
        <target state="translated">Utwórz nowy alias URL</target>
        <note>key: tab.urls.add.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d244966cab8b41f92fd5553d8f33f0e1ca8bf85f" resname="tab.urls.custom_url_aliases" approved="yes">
        <source>Custom URL aliases for %contentName%</source>
        <target state="final">Dodatkowe aliasy URL dla %contentName%</target>
        <note>key: tab.urls.custom_url_aliases</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a1947624cf55689d80d38b7583bac538da641bb" resname="tab.urls.language" approved="yes">
        <source>Language</source>
        <target state="final">Język</target>
        <note>key: tab.urls.language</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d3138c0198569f427ab4568fffa5d9d894db72a" resname="tab.urls.modal.message">
        <source>Delete the selected custom URL aliases permanently?</source>
        <target state="translated">Usunąć wybrane niestandardowe aliasy URL?</target>
        <note>key: tab.urls.modal.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56d218db883ed4cc59dbbca53364dc2e725013e4" resname="tab.urls.no_custom_urls">
        <source>This item has no custom URL aliases.</source>
        <target state="translated">Ten element nie ma niestandardowych aliasów URL.</target>
        <note>key: tab.urls.no_custom_urls</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61f03f8e307131c37fed1b46302b43efcc519d07" resname="tab.urls.no_custom_urls.action">
        <source>Add new custom URL aliases manually</source>
        <target state="translated">Dodaj nowe niestandardowe aliasy URL ręcznie</target>
        <note>key: tab.urls.no_custom_urls.action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9fdd1434b44a4592626e8fe493c19141aab24d5" resname="tab.urls.no_system_urls">
        <source>This item has no system URLs.</source>
        <target state="translated">Ten element nie posiada systemowych adresów URL.</target>
        <note>key: tab.urls.no_system_urls</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="902beb4ac170382cb95bd554cb1e763d8fdd413c" resname="tab.urls.system.title" approved="yes">
        <source>System URL</source>
        <target state="final">Systemowy URL</target>
        <note>key: tab.urls.system.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0de66a25f1019287cf737f27622ca4d05f582764" resname="tab.urls.type" approved="yes">
        <source>Type</source>
        <target state="final">Typ</target>
        <note>key: tab.urls.type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d87d09bd23142580b88dfe4cf987cf0a6b2d993" resname="tab.urls.type.direct" approved="yes">
        <source>Direct</source>
        <target state="final">Bezpośredni</target>
        <note>key: tab.urls.type.direct</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea8af6bc33d14986b233c0acb340bd122ff0c2bd" resname="tab.urls.type.redirect" approved="yes">
        <source>Redirect</source>
        <target state="final">Przekierowanie</target>
        <note>key: tab.urls.type.redirect</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5028d3abfd74c419dc7a3daee4303b084c94d2e6" resname="tab.urls.url">
        <source>URL</source>
        <target state="translated">URL</target>
        <note>key: tab.urls.url</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
