<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="not.available">
    <header>
      <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
      <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="1c443dd3f8d2dd7bdfce645c7a8d59b110316d7b" resname="tab.name.url_wildcards">
        <source>URL wildcards</source>
        <target state="translated">URL wildcard</target>
        <note>key: tab.name.url_wildcards</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="716de64f24448f5be29249e0b5156158a6a0bbdd" resname="url_wildcard.action.edit">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Edytuj</target>
        <note>key: url_wildcard.action.edit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="562cbcb1ed087fd514f78a8b0de9a68ccc03f5e7" resname="url_wildcard.breadcrumb.edit">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Edytuj</target>
        <note>key: url_wildcard.breadcrumb.edit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2451ff2ec3f769b1d2492cba373ddcf07c27d5e1" resname="url_wildcard.breadcrumb.list">
        <source>URL management</source>
        <target state="translated">Zarządzanie URL</target>
        <note>key: url_wildcard.breadcrumb.list</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d4e2915af539759633ce2317d17e4df6131d739" resname="url_wildcard.create.identifier">
        <source>Destination URL</source>
        <target state="translated">Miejsce docelowe</target>
        <note>key: url_wildcard.create.identifier</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="51df229352cfd712057d2838eea22362c6c627f0" resname="url_wildcard.create.source_url">
        <source>Source URL</source>
        <target state="translated">Źródłowy URL</target>
        <note>key: url_wildcard.create.source_url</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63ccc5088f619a05bd33117e5545d24bda4f4b7a" resname="url_wildcard.create.submit">
        <source>Create</source>
        <target state="translated">Utwórz</target>
        <note>key: url_wildcard.create.submit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed6eb46311d0d99a1221cf8676a5df8cf4fdd533" resname="url_wildcard.create.success">
        <source>URL Wildcard created.</source>
        <target state="translated">Utworzono wildcard URL.</target>
        <note>key: url_wildcard.create.success</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ecf02677fe877b84d5dfffc2cba4021b0bb2e1a3" resname="url_wildcard.delete.success">
        <source>URL Wildcard(s) deleted.</source>
        <target state="translated">Usunięto wildcard URL.</target>
        <note>key: url_wildcard.delete.success</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fe44f043fa71a16c618cde88dd0e1098e5479bb" resname="url_wildcard.disabled">
        <source>URL wildcards are disabled. Contact your Administrator.</source>
        <target state="translated">Wildcard URL są wyłączone. Skontaktuj się z administratorem.</target>
        <note>key: url_wildcard.disabled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96a90dc2272bef795abed845ba2a8b4c24615371" resname="url_wildcard.editing">
        <source>Editing URL wildcard: %url%</source>
        <target state="translated">Edycja wildcard URL: %url%</target>
        <note>key: url_wildcard.editing</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88cbad5f7fda2954c1ee100f5ba1e15f761cbbde" resname="url_wildcard.empty">
        <source>No URL wildcards.</source>
        <target state="translated">Brak adresów wildcard URL.</target>
        <note>key: url_wildcard.empty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="921c295cb79d59f1703cfdfae6f1fcdb581451cf" resname="url_wildcard.label.alias">
        <source>URL alias wildcard</source>
        <target state="translated">URL alias wildcard</target>
        <note>key: url_wildcard.label.alias</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="906de07fde9ac052d30b57ea68d7c3ffa70375aa" resname="url_wildcard.label.destination">
        <source>Destination</source>
        <target state="translated">Miejsce docelowe</target>
        <note>key: url_wildcard.label.destination</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="91723be708581141897d876ab0f090f3ef40c7b1" resname="url_wildcard.label.type">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Typ</target>
        <note>key: url_wildcard.label.type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba35963490c40e4b68169e8d9e7c59bd62677aa7" resname="url_wildcard.modal.create.cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Anuluj</target>
        <note>key: url_wildcard.modal.create.cancel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75d2bf0fb2fc725c0e6909a48601346997114d22" resname="url_wildcard.modal.create.redirect">
        <source>Redirect to wildcard destination</source>
        <target state="translated">Przekieruj do miejsca przeznaczenia </target>
        <note>key: url_wildcard.modal.create.redirect</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b739781c8d6b640df7432c6f4b4c14f3ada7716c" resname="url_wildcard.modal.create.redirect.helper">
        <source>When checked, the URL displayed will be the URL of the destination. When unchecked, the wildcard will not redirect to the destination and the URL will stay the same.</source>
        <target state="translated">Gdy jest zaznaczone, wyświetlany adres URL będzie adresem docelowym. Jeśli jest odznaczone, wieloznacznik nie przeniesie się do miejsca docelowego, a adres URL pozostanie taki sam.</target>
        <note>key: url_wildcard.modal.create.redirect.helper</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="697d3a96a811b4d511ecd8366e0da5a3b9b0ca73" resname="url_wildcard.modal.create.title">
        <source>Create a new URL wildcard</source>
        <target state="translated">Utwórz nowy adres URL wildcard</target>
        <note>key: url_wildcard.modal.create.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18581091634e767b0fda027d72e003df647a6a95" resname="url_wildcard.modal.create.url.destintion">
        <source>Destination</source>
        <target state="translated">Miejsce docelowe</target>
        <note>key: url_wildcard.modal.create.url.destintion</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7969d17d6f8bb39c2f650f1519a67c805e8c124e" resname="url_wildcard.modal.create.url.wildcard">
        <source>URL wildcard</source>
        <target state="translated">URL wildcard</target>
        <note>key: url_wildcard.modal.create.url.wildcard</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1e4604a68ee7bdf7b574b56fc4d8b05f9a8ed2de" resname="url_wildcard.save">
        <source>Save</source>
        <target state="translated">Zapisz</target>
        <note>key: url_wildcard.save</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="768a0bf5b90b1bc0cc42d535a43301ed8aef4a27" resname="url_wildcard.save_and_close">
        <source>Save and close</source>
        <target state="translated">Zapisz i zamknij</target>
        <note>key: url_wildcard.save_and_close</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5f8b02988ca5a63f52253b3eec84f9cc8f799cd" resname="url_wildcard.search.placeholder">
        <source>Search for URL wildcards</source>
        <target state="translated">Szukaj URL typu wildcards</target>
        <note>key: url_wildcard.search.placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5646653e7d129c0a5c96b6b87e99eeb9d92a6fee" resname="url_wildcard.type.all">
        <source>All</source>
        <target state="translated">Wszystkie</target>
        <note>key: url_wildcard.type.all</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a3115263bb80e6486cc16154e23fecd398c0b352" resname="url_wildcard.type.direct">
        <source>Direct</source>
        <target state="translated">Bezpośredni</target>
        <note>key: url_wildcard.type.direct</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="845ff50e5a5dd8e26d619dce56195e85daae20f7" resname="url_wildcard.type.forward">
        <source>Forward</source>
        <target state="translated">Przekierowanie</target>
        <note>key: url_wildcard.type.forward</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="744a5ddc1ab83b98c6b70a5d9650efa62147b324" resname="url_wildcard.update.success">
        <source>URL Wildcard updated.</source>
        <target state="translated">Adres URL został zaktualizowany.</target>
        <note>key: url_wildcard.update.success</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
