The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.

Close Zamknij key: anchor_navigation.close Your current password will expire in %days% day(s). You can change it in User settings/My account settings. Twoje obecne hasło wygaśnie za %days% dni. Możesz je zmienić w Ustawieniach Użytkownika/Moje Konto. key: authentication.credentials_expire_in.warning Your current password will expire today. You can change it in User settings/My account settings. Twoje hasło wygasa dzisiaj. Rozważ jego aktualizację w Ustawieniach użytkownika/Moje konto. key: authentication.credentials_expire_today.warning Your password has expired. Twoje hasło wygasło. key: authentication.credentials_expired Your password has expired and must be changed. You will receive an email with instructions how to reset your password. Twoje hasło wygasło i musi zostać zmienione. Otrzymasz e-mail z instrukcjami jak zresetować hasło. key: authentication.credentials_expired.message Reset password Resetuj hasło key: authentication.credentials_expired.reset_password Forgot your password? Nie pamiętasz hasła? key: authentication.forgot_password Login Zaloguj się key: authentication.login Password Hasło key: authentication.password Reset your password Zresetuj swoje hasło key: authentication.reset_your_password Back Wstecz key: authentication.reset_your_password.back Go back to Sign in Wróć do logowania key: authentication.reset_your_password.back_to_sign_in Username Nazwa użytkownika key: authentication.username Go to top Idź do góry key: back.to.top Get started Zaczynamy key: base.get_started Get to know Ibexa DXP Poznaj Ibexa DXP key: base.need_assistance Registration Rejestracja key: base.registration or %ibexa_contact_link%]]> lub %ibexa_contact_link%]]> key: base.visit_support Ibexa DXP]]> Ibexa DXP]]> key: base.welcome You have no notifications. Brak powiadomień. key: bookmark.list.empty Admin Admin key: breadcrumb.admin characters znaków key: character_counter.characters words wyrazów key: character_counter.words Content ID: %contentId% ID obiektu: %contentId% key: content.details.content_id Created by %name% Utworzone przez %name% key: content.details.created_by Location ID: %locationId% ID lokalizacji: %locationId% key: content.details.location_id Parent Location ID: %locationId% ID lokalizacji nadrzędnej: %locationId% key: content.details.parent_location_id You don't have permissions to view this Content item (contentID: %contentId%). Nie masz uprawnień do przeglądania tego elementu zawartości (ID: %contentId%). key: content.hidden.message Cancel Anuluj key: content.hide.modal.cancel Confirm Zatwierdź key: content.hide.modal.confirm To hide the Content item anyway, click Confirm. Aby ukryć element treści, kliknij Potwierdź. key: content.hide.modal.please_confirm_to_continue Content hide conflict Konflikt ukrywania treści key: content.hide.modal.title This content is used by other Content item(s). To avoid errors, update or remove all related content listed in the Relations tab. Ta zawartość jest używana przez inne elementy zawartości. Aby uniknąć błędów, zaktualizuj lub usuń wszystkie powiązane treści wymienione w zakładce Relacje. key: content.hide.modal.warning_content_used_by_other_content In Trash W koszu key: content.in_trash Do you want to delete the content type? Czy chcesz usunąć ten Typ treści? key: content_type.modal.message Field definitions Definicje pól key: content_type.view.edit.content_field_definitions Field types Typ pola key: content_type.view.edit.content_field_types Empty group, please drag some field Pusta grupa, przeciągnij pole key: content_type.view.edit.empty_group_content Your section is empty Sekcja jest pusta key: content_type.view.edit.empty_group_label Drag and drop field type Przeciągnij i upuść pole tutaj key: content_type.view.edit.empty_group_title Global properties Ustawienia globalne key: content_type.view.edit.global_properties Search... Szukaj... key: content_type.view.edit.search Delete Usuń key: content_type.view.list.action.delete Do you want to delete the content type group? Czy chcesz usunąć grupę typów treści? key: content_type_group.modal.message Delete Usuń key: content_type_group.view.list.action.delete More Więcej key: content_type_selector.list.show_more Delete Usuń key: custom_url_alias_add_form.remove for the selected period]]> dla wybranego okresu]]> key: dashboard.charts.no_data No results found Nie znaleziono wyników key: dashboard.charts.no_results Search... Szukaj... key: dropdown.search Go back to the dashboard or search for another item.]]> Wróć do kokpitu lub szukaj dla innego elementu.]]> key: error.page.403.actions Sorry but you don't have permission to access this page. Przepraszamy, ale nie masz uprawnień do dostępu do tej strony. key: error.page.403.sub_title Access denied Odmowa dostępu key: error.page.403.title Go back to the dashboard or search for another item.]]> Wróć do kokpitu lub szukaj dla innego elementu.]]> key: error.page.404.actions The link may be broken, or the page may have been removed. Link może być uszkodzony lub strona mogła zostać usunięta. key: error.page.404.sub_title Sorry, this page isn't available Niestety, ta strona nie jest dostępna key: error.page.404.title Go back to the dashboard or reload the application.]]> Wróć do panelu lub odśwież aplikację.]]> key: error.page.default.actions Sorry, we are having a problem with our system. Przepraszamy, mamy problem z naszym systemem. key: error.page.default.sub_title Something went wrong Coś poszło nie tak key: error.page.default.title Email Email key: ezauthor.Email Add Dodaj autora key: ezauthor.action.add Delete Usuń autora key: ezauthor.action.delete Name Nazwa key: ezauthor.name Set up a Relation with one or several Items Ustaw relację z jednym lub kilkoma elementami key: ezobjectrelationlist.cta.limit.multi Set up a relation with one Content item Ustaw relację z jednym elementem key: ezobjectrelationlist.cta.limit.single Relations max. %limit% Relacje max. %limit% key: ezobjectrelationlist.cta.limit.sub_text Select Item Wybierz element key: ezobjectrelationlist.cta.select Delete Usuń relację key: ezobjectrelationlist.delete_selected_relations Your password has expired, change it. Twoje hasło wygasło, zmień je. key: ezplatform.forgot_password.reset_your_password.reason.migration If you do not remember your login, contact your Administrator. Jeśli nie pamiętasz swojej nazwy użytkownika, skontaktuj się z administratorem. key: ezplatform.forgot_user_password.contact_administrator This email is connected with several accounts. Enter your login instead. Ten adres email jest połączony z kilkoma kontami. Podaj swoją nazwę użytkownika. key: ezplatform.forgot_user_password.login
We have received a request to reset the password for your eZ Platform account. Click “reset password” below to choose a new password:

Reset password

If you did not request a password reset, please ignore this email, and your password will remain the same.]]>
Otrzymaliśmy prośbę o zresetowanie hasła do twojego konta. Kliknij "Zresetuj hasło" poniżej aby wybrać nowe hasło:

Zresetuj hasło

Jeśli nie prosiłeś o reset hasła, zignoruj ten e-mail, a hasło pozostanie bez zmian.]]> key: ezplatform.forgot_user_password.message Reset your password Zresetuj swoje hasło key: ezplatform.forgot_user_password.reset_your_password Your account has been created Twoje konto zostało utworzone key: ezplatform.registration_confirmation.header log in]]> zalogować się]]> key: ezplatform.registration_confirmation.message Change password Zmień hasło key: ezplatform.reset_user_password.change_password generate a new link to reset your password.]]> wygenerować nowy link aby zresetować hasło.]]> key: ezplatform.reset_user_password.link_is_not_valid log in to eZ Platform.]]> zalogować się do IBEXA.]]> key: ezplatform.reset_user_password.success Hide Ukryj key: fieldview.toggler.hide Show Pokaż key: fieldview.toggler.show key: footer.copyright Documentation Dokumentacja key: footer.ibexa_documentation Ibexa DXP Ibexa DXP key: footer.ibexa_dxp Support Pomoc techniczna key: footer.ibexa_support Cancel Anuluj key: form.cancel Reset your password Zresetuj swoje hasło key: ibexa.forgot_user_password.reset_your_password If you don’t receive the email, double check that you entered the correct email address and check your spam folder.

]]> Jeśli nie otrzymasz wiadomości e-mail, sprawdź czy wprowadziłeś poprawny adres e-mail i sprawdź folder spamu.

]]> key: ibexa.forgot_user_password.success We’ve sent to your email account a link to reset your password. Wysłaliśmy na Twoje konto e-mail link do zresetowania hasła. key: ibexa.forgot_user_password.success.alert Delete Usuń key: language.delete Delete the languages? Usunąć języki? key: language.modal.message Edit Edytuj key: list.action.edit I understand the consequences of this action. W pełni rozumiem konsekwencje tego, co robię. key: location_trash_form.confirm_label Cancel Anuluj key: modal.cancel Delete Usuń key: modal.delete Change password Zmień hasło key: my_account_settings.password.action.edit You don't have permissions to change the password. Contact your administrator. Nie masz uprawnień do zmiany hasła. Skontaktuj się z administratorem. key: my_account_settings.password.message Password Hasło key: my_account_settings.password.title The Content item is no longer available Element zawartości nie jest już dostępny key: notification.no_longer_available Title: Tytuł: key: notification.title Delete Usuń key: object_state.delete.bulk_delete.submit Do you want to delete the Object state(s)? Czy chcesz usunąć stan(y) obiektu? key: object_state.modal.message Add Dodaj key: object_state.new Delete Usuń key: object_state_group.delete.bulk_delete.submit Do you want to delete the Object state group(s)? Czy chcesz usunąć grupę(y) stanów obiektów? key: object_state_group.modal.message None Brak key: policy.limitation.none Do you want to delete the Policy? Czy chcesz usunąć tę Politykę? key: policy.modal.message Add Dodaj key: policy.view.list.action.add Delete Usuń key: policy.view.list.action.delete Do you want to delete the Role(s)? Czy chcesz usunąć rolę? key: role.modal.message Delete Usuń key: role.view.list.action.delete Assign Content Przypisz treść key: section.assign,content Delete Usuń key: section.delete Sections Sekcje key: section.list Do you want to delete the Section(s)? Czy chcesz usunąć Sekcje? key: section.modal.message Swap Locations Zamień lokalizacje key: tab.locations.location_content_swap Swap the Content item at this Location with another Zamień lokalizację dla tego elementu key: tab.locations.swap_with_another Restore archived version Przywróć wersję archiwalną key: tab.versions.table.action.archived.edit Edit Edytuj key: tab.versions.table.action.draft.edit Can't fetch contributor Nie można pobrać współautora key: tab.versions.table.author.not_found Descriptions Opis key: tab.view.descriptions Preview Podgląd key: tab.view.preview Change %type% Zmień %type% key: tag_view_select.change path ścieżka key: tag_view_select.default_type Select location Wybierz lokalizację key: tag_view_select.info Select %type% Wybierz %type% key: tag_view_select.select Off Wyłączony key: toggle_widget.label.off On Włączone key: toggle_widget.label.on Delete Usuń key: trash.delete Permanently delete items: %trashItemsCount%? Trwale usunąć elementy: %trashItemsCount%? key: trash.delete.all.confirm Cancel Anuluj key: trash.delete.button.cancel Cancel Anuluj key: trash.form.cancel Delete the selected items permanently? Usuwa trwale zaznaczone pozycje key: trash.modal.message Are you sure you want to send this Content item to Trash? Czy na pewno chcesz wysłać ten element do kosza? key: trash.modal.send_to_trash.message If you wish to delete these assets too, first make sure they are not used by other content. To check, go to the asset preview and look at its content Relations in the Relations tab. Jeśli chcesz również usunąć te assety, upewnij się, że nie są one używane przez inne treści. Aby sprawdzić, przejdź do podglądu aktywów i zobacz jego relacje w zakładce Relacje. key: trash_asset.modal.message_body You are about to delete a Content item that has one or more asset Field(s) used by other Content items. These assets will remain available in system. Zamierzasz usunąć element treści, który ma jedno lub więcej zasobów (assetów) używanych przez inne elementy treści. Zasoby te pozostaną dostępne w systemie. key: trash_asset.modal.message_header '%content%' has 1 or more asset Field(s). You have an option to send only the Content item to Trash, or to send the Content item and its assets to Trash. Please select your option: '%content%' ma 1 lub więcej pól zasobu. Masz możliwość wysyłania tylko elementu zawartości do kosza lub wysyłania elementu zawartości i jej aktywów do kosza. Wybierz swoją opcję: key: trash_asset_single.modal.message_main Sending '%content%' and its %children_count% Content item(s) to Trash will also send the sub-items of this Location to Trash. Wysyłanie '%content%' i jego elementów %children_count% do kosza również wyśle podelementy tej lokalizacji do kosza. key: trash_container.modal.message_main '%content%' is in use by %reverse_relations% Content item(s). You should remove all reverse Relations before deleting the Content item. '%content_name%' jest w użyciu przez %reverse_relations% element(y). Powinieneś usunąć wszystkie odwrotne relacje przed usunięciem elementu treści. key: trash_container.modal.message_relations Hide Ukryj key: ui.component.tab.tabs_toggler.hide Show Pokaż key: ui.component.tab.tabs_toggler.show Add Dodaj key: url_wildcard.list.action.create Delete Usuń key: url_wildcard.list.action.delete Delete URL wildcards Usuń wieloznaczne karty URL key: url_wildcard.list.action.delete_url_wildcards Are you sure you want to delete selected URL wildcard(s)? Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone wieloznaczne karty URL? key: url_wildcard.modal.message Logged as %userName% Zalogowany jako %userName% key: user_menu.popup_menu.title