<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="not.available">
    <header>
      <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
      <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="8d9e2f3fb15679717338a9f8ba95640c4b6b2e66" resname="add_locations_btn.label">
        <source>Add Locations</source>
        <target state="translated">Dodaj lokalizacje</target>
        <note>key: add_locations_btn.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca61c6a680354ca0ca27b53f63d9d30ba35eee2a" resname="bulk_action.error.more_info">
        <source><![CDATA[<u><a class='ibexa-notification-btn ibexa-notification-btn--show-modal'>Click here for more information.</a></u><br>]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[<u><a class='ibexa-notification-btn ibexa-notification-btn--show-modal'>Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.</a></u><br>]]></target>
        <note>key: bulk_action.error.more_info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa8f660d8cae16394e7cd4421e6b604e031ad04b" resname="bulk_action.popup.cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Anuluj</target>
        <note>key: bulk_action.popup.cancel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98f3fdd964db64fa9cf168abd74cac45094cab72" resname="bulk_action.success.link_to_location">
        <source><![CDATA[<u><a href='%locationHref%'>%locationName%</a></u>]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[<u><a href='%locationHref%'>%locationName%</a></u>]]></target>
        <note>key: bulk_action.success.link_to_location</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba6155333e2bbe9f762d1e1462a9c3075ce38a75" resname="bulk_add_location.error.message">
        <source>%failedCount% of the %totalCount% selected Locations(s) could not be added because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator to obtain permissions.</source>
        <target state="translated">%failedCount% z %totalCount% wybranych lokalizacji nie mogły zostać dodane, ponieważ nie masz odpowiednich uprawnień użytkownika. {{ moreInformationLink }} Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać uprawnienia.</target>
        <note>key: bulk_add_location.error.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d90e512d5cfd6d471246fad1cea365751b1cace5" resname="bulk_add_location.error.modal.table_title">
        <source>%itemsCount% Location(s) cannot be added</source>
        <target state="translated">Nie można dodać %itemsCount% lokalizacji</target>
        <note>key: bulk_add_location.error.modal.table_title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="674c6872a8bb0ee30b38cc338bf6482dd78dde56" resname="bulk_add_location.success.message">
        <source>Location(s) added to {{ locationLink }}.</source>
        <target state="translated">Lokalizacja(y) dodane do {{ locationLink }}.</target>
        <note>key: bulk_add_location.success.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99402f0925918d4d739c4c61a90182a733824fa5" resname="bulk_delete.error.message.nonusers">
        <source>%notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be sent to Trash because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator.</source>
        <target state="translated">%notDeletedCount% z %totalCount% wybranych elementów nie mogły zostać usunięte ani wysłany do kosza, ponieważ nie masz odpowiednich uprawnień użytkownika. {{ moreInformationLink }} Skontaktuj się z administratorem.</target>
        <note>key: bulk_delete.error.message.nonusers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c74a6c9cb4bb7cbcf4a652e03e4fe9344514f38f" resname="bulk_delete.error.message.users">
        <source>%notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be deleted because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator.</source>
        <target state="translated">%notDeletedCount% z %totalCount% wybranych elementów nie może zostać usunięty, ponieważ nie masz odpowiednich uprawnień użytkownika. {{ moreInformationLink }} Skontaktuj się z administratorem.</target>
        <note>key: bulk_delete.error.message.users</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a873d91c27d787399ce6dfe9a96c4541e718bacf" resname="bulk_delete.error.message.users_with_nonusers">
        <source>%notDeletedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be deleted or sent to Trash because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator.</source>
        <target state="translated">%notDeletedCount% z %totalCount% wybranych elementów nie mogły zostać usunięte ani wysłany do kosza, ponieważ nie masz odpowiednich uprawnień użytkownika. {{ moreInformationLink }} Skontaktuj się z administratorem.</target>
        <note>key: bulk_delete.error.message.users_with_nonusers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="237dbc61da0079a4ad224512ef0678262f224ad9" resname="bulk_delete.error.modal.table_title.nonusers">
        <source>%itemsCount% Content item(s) cannot be sent to Trash</source>
        <target state="translated">%itemsCount% elementów nie może być wysłanych do kosza</target>
        <note>key: bulk_delete.error.modal.table_title.nonusers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d61a87779a34732e3d0cc00482224d99dd95676a" resname="bulk_delete.error.modal.table_title.users">
        <source>%itemsCount% User(s) cannot be deleted</source>
        <target state="translated">Nie można usunąć %itemsCount% użytkownika(ów)</target>
        <note>key: bulk_delete.error.modal.table_title.users</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb45209c9bfb54c01fe8e827d04058c301fc8173" resname="bulk_delete.error.modal.table_title.users_with_nonusers">
        <source>%itemsCount% Content item(s) cannot be deleted or sent to Trash</source>
        <target state="translated">%itemsCount% elementów nie można usunąć ani wysłać do kosza</target>
        <note>key: bulk_delete.error.modal.table_title.users_with_nonusers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="530f5b1097af7206fdabc3a51ac334c933ab4909" resname="bulk_delete.popup.confirm.nonusers">
        <source>Send to Trash</source>
        <target state="translated">Wyślij do kosza</target>
        <note>key: bulk_delete.popup.confirm.nonusers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4953b415cbb1e81833664d96e7051d0a7e3d90c8" resname="bulk_delete.popup.confirm.users_and_users_with_nonusers">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">Usuń</target>
        <note>key: bulk_delete.popup.confirm.users_and_users_with_nonusers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e98d09770399a6f52a15068a0573a18fc2b0b60d" resname="bulk_delete.popup.message.nonusers">
        <source>Are you sure you want to send the selected Content item(s) to Trash?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz umieścić ten element w koszu?</target>
        <note>key: bulk_delete.popup.message.nonusers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7717885c80083a259220eb0617f818b9cd8f315e" resname="bulk_delete.popup.message.users">
        <source>Are you sure you want to delete the selected user(s)?</source>
        <target state="translated">Na pewno chcesz usunąć wybranego użytkownika?</target>
        <note>key: bulk_delete.popup.message.users</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a12f451cc6ee1e65a14e4accacba2fff815a67f9" resname="bulk_delete.popup.message.users_with_nonusers">
        <source>Are you sure you want to delete the selected user(s) and send the other selected Content item(s) to Trash?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć wybranych użytkowników i wysłać inne wybrane elementy zawartości do kosza?</target>
        <note>key: bulk_delete.popup.message.users_with_nonusers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5464e305b394648af0e9dbd86bfd0ea5df8ed93c" resname="bulk_delete.success.message.nonusers">
        <source>Content item(s) sent to Trash.</source>
        <target state="translated">Elementy treści wysłano do kosza.</target>
        <note>key: bulk_delete.success.message.nonusers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d6c81bfffab0f8d928eb10911ca60a107c407989" resname="bulk_delete.success.message.users">
        <source>User(s) deleted.</source>
        <target state="translated">Użytkownik został usunięty.</target>
        <note>key: bulk_delete.success.message.users</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93704c823e9663af7f4a89ec041673ce9d095a17" resname="bulk_delete.success.message.users_with_nonusers">
        <source>Content item(s) sent to Trash. User(s) deleted.</source>
        <target state="translated">Elementy treści wysłane do kosza. Użytkownika(ów) usunięto.</target>
        <note>key: bulk_delete.success.message.users_with_nonusers</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e5f346e9dca66d113585207c4e7a98e87421d34" resname="bulk_hide.error.message">
        <source>%failedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be hidden because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator to obtain permissions.</source>
        <target state="translated">%failedCount% z %totalCount% wybranych lokalizacji nie mogły zostać ujawnione ponieważ nie masz odpowiednich uprawnień użytkownika. {{ moreInformationLink }} Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać uprawnienia.</target>
        <note>key: bulk_hide.error.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a8fe14b551e382f3f1f20f7aed2e5de9804f619" resname="bulk_hide.error.modal.table_title">
        <source>%itemsCount% Content item(s) cannot be hidden</source>
        <target state="translated">%itemsCount% elementów nie można ukryć</target>
        <note>key: bulk_hide.error.modal.table_title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="540d45bd030bab3e5bec8b9c1433ff4d9998c73e" resname="bulk_hide.popup.confirm">
        <source>Hide</source>
        <target state="translated">Ukryj</target>
        <note>key: bulk_hide.popup.confirm</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2ab57f08d00c6f0d714b26aa81a44c8a1867903" resname="bulk_hide.popup.message">
        <source>Are you sure you want to hide the selected Location(s)?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz ukryć wybrane lokalizacje?</target>
        <note>key: bulk_hide.popup.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9157594a9c2f44581165ee5e73c89bc5985a7fc9" resname="bulk_hide.success.message">
        <source>Location(s) hidden.</source>
        <target state="translated">Lokalizacja/lokalizacje ukryte.</target>
        <note>key: bulk_hide.success.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="364a3498e021163497d9110380736b876beb326f" resname="bulk_move.error.message">
        <source>%notMovedCount% of the %totalCount% selected item(s) could not be moved because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator.</source>
        <target state="translated">%failedCount% z %totalCount% wybranych lokalizacji nie mogły zostać ujawnione ponieważ nie masz odpowiednich uprawnień użytkownika. {{ moreInformationLink }} Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać uprawnienia.</target>
        <note>key: bulk_move.error.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44a971e3ea91b95b9fbbd596f54ca632ef0865d4" resname="bulk_move.error.modal.table_title">
        <source>%itemsCount% Content items cannot be moved</source>
        <target state="translated">%itemsCount% elementów nie można przenieść</target>
        <note>key: bulk_move.error.modal.table_title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac326404ff958f8e3fa903df5750024602b812de" resname="bulk_move.success.message">
        <source>Content item(s) sent to {{ locationLink }}</source>
        <target state="translated">Elementy treści wysłane do {{ locationLink }}</target>
        <note>key: bulk_move.success.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93850319ec8e493cc4d0b8bb1ae2a87cdf26d3d6" resname="bulk_request.error.message">
        <source>An unexpected error occurred while processing the Content item(s). Please try again later.</source>
        <target state="translated">Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas przetwarzania elementu zawartości. Spróbuj ponownie później.</target>
        <note>key: bulk_request.error.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1208ce7816f3fa2b489c6946068c415949cf4c64" resname="bulk_unhide.error.message">
        <source>%failedCount% of the %totalCount% selected Location(s) could not be revealed because you do not have proper user permissions. {{ moreInformationLink }} Contact your Administrator to obtain permissions.</source>
        <target state="translated">%failedCount% z %totalCount% wybranych lokalizacji nie mogły zostać ujawnione ponieważ nie masz odpowiednich uprawnień użytkownika. {{ moreInformationLink }} Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać uprawnienia.</target>
        <note>key: bulk_unhide.error.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02b906429a29023075754b4dd3bf437b80a25ce6" resname="bulk_unhide.error.modal.table_title">
        <source>%itemsCount% Location(s) cannot be revealed</source>
        <target state="translated">%itemsCount% lokalizacji nie może zostać ujawnionych</target>
        <note>key: bulk_unhide.error.modal.table_title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16c240de3cfc07b8e56d008357706abefad3e3ae" resname="bulk_unhide.popup.confirm">
        <source>Reveal</source>
        <target state="translated">Pokaż</target>
        <note>key: bulk_unhide.popup.confirm</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99b9c21ff0ed8b33521c0b8c07410f1f10e5f879" resname="bulk_unhide.popup.message">
        <source>Are you sure you want to reveal the selected Location(s)?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz ujawnić wybrane lokalizacje?</target>
        <note>key: bulk_unhide.popup.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="edb883dfd8dc46cc6d99b10e9e6fd7bc708f72db" resname="bulk_unhide.success.message">
        <source>The selected location(s) have been revealed.</source>
        <target state="translated">Wybrane lokalizacje zostały ujawnione.</target>
        <note>key: bulk_unhide.success.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e1792d4a193550fe8afd9a4be6d0a8c3f6596e9" resname="edit_item_btn.label" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">Edytuj</target>
        <note>key: edit_item_btn.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f2106150fc552b94658eee2125a4c4680f3564c" resname="hide_locations_btn.label">
        <source>Hide</source>
        <target state="translated">Ukryj</target>
        <note>key: hide_locations_btn.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f2de7291ed87063841f5d65e5d73c1c50eaa3be" resname="instant.filter.placeholder">
        <source>Type to refine</source>
        <target state="translated">Wpisz typ</target>
        <note>key: instant.filter.placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2a9e4002be191374ee14674d2e67eb9fe2d631d2" resname="items_list.title" approved="yes">
        <source>Sub-items</source>
        <target state="final">Podelementy</target>
        <note>key: items_list.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a72b23e13c6c44cfd6fc6661f83bc0b5e7c8a90c" resname="items_table.header.content_type" approved="yes">
        <source>Content type</source>
        <target state="final">Typ treści</target>
        <note>key: items_table.header.content_type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d8bac590d6c8bf7c4e58ad1d7dbe4aad57e54e43" resname="items_table.header.contributor">
        <source>Contributor</source>
        <target state="translated">Twórca</target>
        <note>key: items_table.header.contributor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0cc77521bf45c4018b51099ec6e7faa02892be10" resname="items_table.header.creator">
        <source>Creator</source>
        <target state="translated">Autor</target>
        <note>key: items_table.header.creator</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1cb1922ab4f684747ddabe1a1b1277893e31006d" resname="items_table.header.filters">
        <source>Filters</source>
        <target state="translated">Filtry</target>
        <note>key: items_table.header.filters</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fdb8e418a944ccd7b2b8575c09abf1838589d51b" resname="items_table.header.location_id">
        <source>Location ID</source>
        <target state="translated">ID lokalizacji</target>
        <note>key: items_table.header.location_id</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86e7d70a1dee14408d841d5f2f7bc3bf4d4579a3" resname="items_table.header.location_remote_id">
        <source>Location remote ID</source>
        <target state="translated">Zdalne ID lokalizacji</target>
        <note>key: items_table.header.location_remote_id</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f1583d031a1cc60061659b8a55291496f0a40c6" resname="items_table.header.modified" approved="yes">
        <source>Modified</source>
        <target state="final">Zmodyfikowany</target>
        <note>key: items_table.header.modified</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2527737a2f92308589f03f3b73fed29ef744eb50" resname="items_table.header.name" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <target state="final">Nazwa</target>
        <note>key: items_table.header.name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="725a35139d6927f9c5ac199aa42a0baf362986fb" resname="items_table.header.object_id">
        <source>Object ID</source>
        <target state="translated">ID obiektu</target>
        <note>key: items_table.header.object_id</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d8a8032b67e3e3626e01d4983b4d76a4e9d2c999" resname="items_table.header.object_remote_id">
        <source>Object remote ID</source>
        <target state="translated">Zdalne ID obiektu</target>
        <note>key: items_table.header.object_remote_id</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee6e79244a03c8adceb13aa6a7aff2cb496cb9d0" resname="items_table.header.priority" approved="yes">
        <source>Priority</source>
        <target state="final">Priorytet</target>
        <note>key: items_table.header.priority</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9194a0b943ca204c20acd7695c577b976ce4c964" resname="items_table.header.pubished">
        <source>Published</source>
        <target state="translated">Opublikowano</target>
        <note>key: items_table.header.pubished</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed4e5502d8ec6f16e9e87bdd0704d0a5af38dcc5" resname="items_table.header.section">
        <source>Section</source>
        <target state="translated">Sekcja</target>
        <note>key: items_table.header.section</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2efb1da52dd6f25dd90474e85b5c73761adb4183" resname="items_table.header.translations" approved="yes">
        <source>Translations</source>
        <target state="final">Tłumaczenia</target>
        <note>key: items_table.header.translations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f055743ae2bf600810c4935ab10873ca4dac6d9" resname="items_table.header.visibility">
        <source>Visibility</source>
        <target state="translated">Widoczność</target>
        <note>key: items_table.header.visibility</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d59826a85ae0f5cc7f6d56efa18d2b9cbe7c687" resname="items_table.row.not_visible.label">
        <source>Not Visible</source>
        <target state="translated">Nie widoczny</target>
        <note>key: items_table.row.not_visible.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e971be69cde4dc46bcceb65cd0cb255ced2b9bba" resname="items_table.row.visible.label">
        <source>Visible</source>
        <target state="translated">Widoczny</target>
        <note>key: items_table.row.visible.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c509fd3a9e7282070fa03f793bb932863c45d8f6" resname="languages.modal.label">
        <source>Select language</source>
        <target state="translated">Wybierz język</target>
        <note>key: languages.modal.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3c395cec9466f06c8f2f3f4b2bfcd9021537714" resname="move_btn.label">
        <source>Move</source>
        <target state="translated">Przenieś</target>
        <note>key: move_btn.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11b5de206f496e357ede3c3798b8e113c2946a60" resname="trash_btn.label">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">Usuń</target>
        <note>key: trash_btn.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd8466f8e727278543a7e1ded7f3a0c67243c276" resname="udw.choose_location.title">
        <source>Choose Location</source>
        <target state="translated">Wybierz lokalizację</target>
        <note>key: udw.choose_location.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8518fc267b3ab3f637351ddbd8ad08e1312d822c" resname="unhide_locations_btn.label">
        <source>Reveal</source>
        <target state="translated">Pokaż</target>
        <note>key: unhide_locations_btn.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71163c5c559fc7ddbd92441dc94c4eddc7e58274" resname="view_switcher.grid_view">
        <source>Grid view</source>
        <target state="translated">Widok siatki</target>
        <note>key: view_switcher.grid_view</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="193d58a61e04c3cef23665e876aa2534828430d0" resname="view_switcher.list_view">
        <source>List view</source>
        <target state="translated">Widok listy</target>
        <note>key: view_switcher.list_view</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75247b44eb33fe5c35d9b5d8770bd76a15be7747" resname="view_switcher.view">
        <source>View</source>
        <target state="translated">Widok</target>
        <note>key: view_switcher.view</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ae5a511a5c344781ad0caa53efe7b33429c6132" resname="viewing_message">
        <source>Viewing %viewingCount% out of %totalCount% sub-items</source>
        <target state="translated">Przeglądasz %viewingCount% z %totalCount% podelementów</target>
        <note>key: viewing_message</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
