<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="not.available">
    <header>
      <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
      <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="facbff93edf91393ba1bb60212f504d35beae555" resname="ez.content_type.descriptions">
        <source>Content type description cannot be longer than 255 characters.</source>
        <target state="translated">Krótki opis nie może przekraczać 255 znaków.</target>
        <note>key: ez.content_type.descriptions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73aad2fb9c8f9a2103bf60d6e9221a619f261f9c" resname="ez.content_type.identifier.pattern">
        <source>Content type identifier may only contain letters from "a" to "z", numbers and underscores.</source>
        <target state="translated">Identyfikator typu treści może zawierać wyłącznie litery od "a" do "z", cyfry oraz podkreślenia.</target>
        <note>key: ez.content_type.identifier.pattern</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e03cdf7df4e43a891269e0bbe734e7bab5cc61eb" resname="ez.content_type.identifier.unique">
        <source>The content type identifier "%identifier%" is used by another content type. Enter a unique identifier.</source>
        <target state="translated">Identyfikator typu treści "%identifier%" jest używany przez inny typ treści. Wprowadź unikalny identyfikator.</target>
        <note>key: ez.content_type.identifier.unique</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ecfa6bd2c1993d18d067f3abe3acebeb9c2458c" resname="ez.content_type.names">
        <source>Content type name cannot be blank and cannot be longer than 255 characters.</source>
        <target state="translated">Nazwa typu treści nie może być pusta ani nie może przekraczać 255 znaków.</target>
        <note>key: ez.content_type.names</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95f7490a739fd599a8d1d8f2ddec862744a71faa" resname="ez.field_definition.descriptions">
        <source>Field definition description cannot be longer than 255 characters.</source>
        <target state="translated">Opis definicji pola nie może przekraczać 255 znaków.</target>
        <note>key: ez.field_definition.descriptions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c8e362f900d886ce75b34d0fd952128612a2b12" resname="ez.field_definition.identifier.unique">
        <source>The Field definition identifier "%identifier%" is used by another Field definition. Enter a unique identifier.</source>
        <target state="translated">Identyfikator definicji pola "%identifier%" jest używany przez inną definicję pola. Wprowadź unikalny identyfikator.</target>
        <note>key: ez.field_definition.identifier.unique</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f7d936836760a506042c4d25cd38c5a30c3d9de" resname="ez.field_definition.names">
        <source>Field definition name cannot be blank cannot be longer than 255 characters.</source>
        <target state="translated">Nazwa definicji pola nie może być pusta ani nie może przekraczać 255 znaków.</target>
        <note>key: ez.field_definition.names</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="924826be1015d20c1f4524754c690e10935abaac" resname="ez.section.identifier.format" approved="yes">
        <source>Section identifier may only contain letters from "a" to "z", numbers and underscores.</source>
        <target state="final">Identyfikator może składać się wyłącznie z liter od "a" do "z", liczb oraz podkreśleń.</target>
        <note>key: ez.section.identifier.format</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1235bb9d75f7a324d6b06742720ab9c18775ddce" resname="ezplatform.copy_subtree.is_not_container">
        <source>Selected Location cannot contain children.</source>
        <target state="translated">Wybrana lokalizacja nie może zawierać podelementów.</target>
        <note>key: ezplatform.copy_subtree.is_not_container</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8f63f1b19c0003727cfed4fa1bbeba18b1d9265" resname="ezplatform.copy_subtree.is_root">
        <source>Selected Location cannot be root Location.</source>
        <target state="translated">Wybrana lokalizacja nie może być lokalizacją główną.</target>
        <note>key: ezplatform.copy_subtree.is_root</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc7e56b8b26344ec7393604951e1fb2199069e18" resname="ezplatform.copy_subtree.is_sub_location">
        <source>Cannot copy subtree to its own descendant Location</source>
        <target state="translated">Nie można skopiować poddrzewa do jego własnej lokalizacji potomnej</target>
        <note>key: ezplatform.copy_subtree.is_sub_location</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="631da4c4fb5b000ee7f5c0c422e830ca192341a6" resname="ezplatform.copy_subtree.limit_exceeded" approved="yes">
        <source>Copy subtree limit exceeded. Current limit: %currentLimit%</source>
        <target state="final">Limit kopiowania poddrzewa został osiągnięty. Aktualny limit: %currentLimit%</target>
        <note>key: ezplatform.copy_subtree.limit_exceeded</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dcdb0ac04fad96ebe26ca71df1c731e6228ff14f" resname="ezplatform.trash.have_used_assets">
        <source>Selected Location has assets that cannot be removed.</source>
        <target state="translated">Wybrana lokalizacja posiada zasoby, których nie można usunąć.</target>
        <note>key: ezplatform.trash.have_used_assets</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50f88ff616406e9f9474c6f78937aadb1303868e" resname="ezplatform.trash.location_has_no_children">
        <source>Selected Location has no children.</source>
        <target state="translated">Wybrana lokalizacja nie może zawierać podelementów.</target>
        <note>key: ezplatform.trash.location_has_no_children</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf558f546b83d94f1272929f81c64bd33d2997bc" resname="js.error.address_not_found" approved="yes">
        <source>Provided address does not exist</source>
        <target state="final">Podany adres nie istnieje</target>
        <note>key: js.error.address_not_found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74dc0c29a623eb80ca8f6460f0176503c7785904" resname="js.error.empty.field">
        <source>{fieldName} Field cannot be empty</source>
        <target state="translated">%fieldName% nie może być puste</target>
        <note>key: js.error.empty.field</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ff026ea6e244dbbf70509ebf0a71c5f46cef0e0" resname="js.error.invalid_email" approved="yes">
        <source>A valid email address is required</source>
        <target state="final">Wymagany jest prawidłowy adres e-mail</target>
        <note>key: js.error.invalid_email</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c26acfa4532917d4763c44d5b7ec8dd180b98a4" resname="js.error.invalid_file_size" approved="yes">
        <source>{fieldName}: Cannot upload. File exceeds file size limit.</source>
        <target state="final">{fieldName}: Nie można przesłać. Rozmiar pliku przekracza limit.</target>
        <note>key: js.error.invalid_file_size</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34fdb2fe0c2a86056b2e9084b9226c921044df6" resname="js.error.invalid_file_type">
        <source>{fieldName}: Cannot upload. File has wrong type.</source>
        <target state="translated">{fieldName}: Nie można przesłać. Plik ma nieprawidłowy typ.</target>
        <note>key: js.error.invalid_file_type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21c38818d1cb73ff54f0dc0b184d6de25058f24d" resname="js.error.invalid_url" approved="yes">
        <source>A valid URL is required</source>
        <target state="final">Wymagany jest prawidłowy URL</target>
        <note>key: js.error.invalid_url</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7baf32f4dc7e29e693c448b770eb34e9a614bbfe" resname="js.error.invalid_value">
        <source>{fieldName} Field has invalid values</source>
        <target state="translated">Pole {fieldName} zawiera nieprawidłową wartość</target>
        <note>key: js.error.invalid_value</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="615db469cfe0c995622a179cc4e7402299acd607" resname="js.error.is_greater">
        <source>{fieldName} value must be less than or equal to {maxValue}</source>
        <target state="translated">Wartość pola {fieldName} powinna być mniejsza lub równa {maxValue}</target>
        <note>key: js.error.is_greater</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="183ac24611110626431660e39c7b66a408796e22" resname="js.error.is_less">
        <source>{fieldName} value must be greater than or equal to {minValue}</source>
        <target state="translated">Wartość pola {fieldName} powinna być większa lub równa {minValue}</target>
        <note>key: js.error.is_less</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4fb6689be5f8ff74f3f86c7af72bdeb92c74bd53" resname="js.error.is_not_float">
        <source>{fieldName} value must be a float number</source>
        <target state="translated">Wartość pola {fieldName} powinna być wartością zmiennoprzecinkową</target>
        <note>key: js.error.is_not_float</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f9cf14c56aca4bc1c2bccd9cae839ff0d3f3cd36" resname="js.error.is_not_integer">
        <source>{fieldName} value must be an integer</source>
        <target state="translated">Wartość pola {fieldName} powinna być liczbą całkowitą</target>
        <note>key: js.error.is_not_integer</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3923eef870a213df547b7792f8ae52af887fd165" resname="js.error.not_same_passwords" approved="yes">
        <source>Passwords do not match</source>
        <target state="final">Hasła nie są identyczne</target>
        <note>key: js.error.not_same_passwords</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d56229ac397e8c67aca29ec21ce771a67e04a9c" resname="js.error.out_of_range_value">
        <source>{fieldName} value is out of range. The value must be between {min} and {max}</source>
        <target state="translated">Wartość pola {fieldName} wykracza poza zakres (od {min} do {max})</target>
        <note>key: js.error.out_of_range_value</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fff2e4db98c86a312a0a3fd9861781e511d24d79" resname="js.error.provide_latitude_value">
        <source>Provide latitude value in the Latitude field</source>
        <target state="translated">Podaj wartość pola "Długość geograficzna"</target>
        <note>key: js.error.provide_latitude_value</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed724243af56a0ff1a761c6ac10bffee055c7a47" resname="js.error.provide_longitude_value">
        <source>Provide longitude value in the Longitude field</source>
        <target state="translated">Podaj wartość pola "Długość geograficzna"</target>
        <note>key: js.error.provide_longitude_value</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4486bc31f8e72bc3452052da1b3e7b1f6ccd7f6b" resname="js.error.too_long">
        <source>{fieldName} value must be less than or equal to {maxLength} characters</source>
        <target state="translated">Wartość pola {fieldName} może zawierać co najwyżej {maxLength} znaków</target>
        <note>key: js.error.too_long</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc794513d2664b4f9ea5335d347c97a2183f398f" resname="js.error.too_short">
        <source>{fieldName} value must be greater than or equal to {minLength} characters</source>
        <target state="translated">Wartość pola {fieldName} powinna zawierać co najmniej {minLength} znaków</target>
        <note>key: js.error.too_short</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f52d0870dd7bdbff2c2728c2b6ec708aa5cb240b" resname="validator.define_subtree_or_section_limitation" approved="yes">
        <source>Define a Subtree or Section limitation</source>
        <target state="final">Zdefiniuj poddrzewo lub ograniczenie dla sekcji</target>
        <note>key: validator.define_subtree_or_section_limitation</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
