<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="not.available">
    <header>
      <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
      <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="1c432a52add696f3bb78c868ca3b643a73110d8e" resname="calendar.collapse.sidebar">
        <source>Collapse sidebar</source>
        <target state="translated">Zwiń pasek boczny</target>
        <note>key: calendar.collapse.sidebar</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d5ef25bcc86308de6f09962dec8215a07dfa65c" resname="calendar.date_paginator.today">
        <source>Today</source>
        <target state="translated">Dzisiaj</target>
        <note>key: calendar.date_paginator.today</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59e3fee84c10074047b8a01c191da2a07438a14e" resname="calendar.deselect_all">
        <source>Deselect all</source>
        <target state="translated">Odznacz wszystko</target>
        <note>key: calendar.deselect_all</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71ed1d8df1592110b83f6375575fe9503dcc85d8" resname="calendar.expand.sidebar">
        <source>Expand sidebar</source>
        <target state="translated">Rozwiń pasek boczny</target>
        <note>key: calendar.expand.sidebar</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e93e7556391e67ee7308e321a271d224c6bdf58b" resname="calendar.filters.all_langauges">
        <source>All languages</source>
        <target state="translated">Wszystkie języki</target>
        <note>key: calendar.filters.all_langauges</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="315dfd96f88868ab18b441034110d1be60cab2e3" resname="calendar.filters.label">
        <source>Filters</source>
        <target state="translated">Filtry</target>
        <note>key: calendar.filters.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7e7d23a9c363db8c35427d038398f822f213f6a" resname="calendar.filters.modified_langauge">
        <source>Modified language</source>
        <target state="translated">Zmodyfikowany język</target>
        <note>key: calendar.filters.modified_langauge</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df77d6ad5d75abff892899e8f5667e00fc63a005" resname="calendar.filters.types">
        <source>Types</source>
        <target state="translated">Typy</target>
        <note>key: calendar.filters.types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="110bbf5f9c0aaf33a13cc2d1a974dd1e27a84d62" resname="calendar.headline">
        <source>Scheduled content</source>
        <target state="translated">Zaplanowana treść</target>
        <note>key: calendar.headline</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7dfa1703967ef01984afceb4e9a4736bfd4da4b" resname="calendar.list_view.action_message">
        <source>To continue, click 'Refresh list'. The selected list will update and the new item will be added to the list</source>
        <target state="translated">Aby kontynuować, kliknij "Odśwież listę". Wybrana lista zostanie zaktualizowana, a nowy element zostanie dodany do listy</target>
        <note>key: calendar.list_view.action_message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="64d3a43bd33767824e15aad2cf7c193be3dbf845" resname="calendar.list_view.no_events">
        <source>No events to show.</source>
        <target state="translated">Brak wydarzeń do wyświetlenia</target>
        <note>key: calendar.list_view.no_events</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e4a58626123d7c904749e662815948b713b8f42" resname="calendar.load_events.error.message">
        <source>Cannot load calendar data</source>
        <target state="translated">Nie można załadować danych kalendarza</target>
        <note>key: calendar.load_events.error.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="899ff3697336ae3d29665eab91848c0681cc8a6b" resname="calendar.load_more_btn.label">
        <source>Load More</source>
        <target state="translated">Załaduj więcej</target>
        <note>key: calendar.load_more_btn.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af4ae109d8c31844dd30577e77d6e9ee215c1939" resname="calendar.remove">
        <source>Remove</source>
        <target state="translated">Usuń</target>
        <note>key: calendar.remove</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c994822d9ead3cac901ee5669d434a378e23f1bf" resname="calendar.selection_confirmation_popup.cancel.btn">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Anuluj</target>
        <note>key: calendar.selection_confirmation_popup.cancel.btn</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd0914a48f8e356c24d7edf0cc60e95c091fb634" resname="calendar.selection_confirmation_popup.confirm.btn">
        <source>Refresh list</source>
        <target state="translated">Odśwież listę</target>
        <note>key: calendar.selection_confirmation_popup.confirm.btn</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e6314c23a986620cf4c604c71b6ebc2f754d6a2b" resname="calendar.selection_confirmation_popup.message">
        <source>This event has different actions from the items currently selected in the list.</source>
        <target state="translated">To wydarzenie ma różne akcje z elementów aktualnie zaznaczonych na liście.</target>
        <note>key: calendar.selection_confirmation_popup.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dedc7ac32bb555c7a8ed92826303ca781c4ce676" resname="calendar.selection_confirmation_popup.no_events">
        <source>Conflict when selecting items</source>
        <target state="translated">Konflikt podczas wybierania elementów</target>
        <note>key: calendar.selection_confirmation_popup.no_events</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92e5329083074b289431bee769ff041949acac0e" resname="calendar.selection_sidebar.selected_info">
        <source>selected</source>
        <target state="translated">wybrane</target>
        <note>key: calendar.selection_sidebar.selected_info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4fbdf7c460a141ceeacf83df5e20dcc84c019f95" resname="calendar.time_pm_symbol">
        <source>PM</source>
        <target state="translated">PM</target>
        <note>key: calendar.time_pm_symbol</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07d8842da3d9fe4c5c1564d18415e12cbcc0e626" resname="calendar.tooltips.backward">
        <source>Backward</source>
        <target state="translated">Do tyłu</target>
        <note>key: calendar.tooltips.backward</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="faeb6e1b3f9b7027db26a9f89d57d8f227d6c272" resname="calendar.tooltips.forward">
        <source>Forward</source>
        <target state="translated">Do przodu</target>
        <note>key: calendar.tooltips.forward</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4cddd2ef20d8cd6eaa68a8b317d8123ef7ff7b0" resname="calendar.view_switcher.day">
        <source>Day</source>
        <target state="translated">Dzień</target>
        <note>key: calendar.view_switcher.day</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="91ab2c16d10a590748a95b3a79909f85c5ee8260" resname="calendar.view_switcher.month">
        <source>Month</source>
        <target state="translated">Miesiąc</target>
        <note>key: calendar.view_switcher.month</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ad5890bfc0f61932f33981c6187e7e35c4d6a9a" resname="calendar.view_switcher.week">
        <source>Week</source>
        <target state="translated">Tydzień</target>
        <note>key: calendar.view_switcher.week</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="485936d4461689d3c89217ba8d35c399152b8bc5" resname="view_toggler.calendar_view">
        <source>Calendar view</source>
        <target state="translated">Widok kalendarza</target>
        <note>key: view_toggler.calendar_view</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d6cc235b821be4307f2f1e991f02c59a2499250" resname="view_toggler.list_view">
        <source>List view</source>
        <target state="translated">Widok listy</target>
        <note>key: view_toggler.list_view</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="553de375ac66858a59570a5f46a1767bbcf44ec4" resname="view_toggler.view">
        <source>View</source>
        <target state="translated">Widok</target>
        <note>key: view_toggler.view</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
