<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="not.available">
    <header>
      <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
      <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="8ef35fe2d50e4733d8dd06d6f3d19640eac38665" resname="ibexa.checkout.address.country">
        <source>Country</source>
        <target state="translated">Kraj</target>
        <note>key: ibexa.checkout.address.country</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2a1dcf9b152b46baebe60d69772dcd1e17f4834e" resname="ibexa_checkout.checkout.summary.billing_address">
        <source>Billing address</source>
        <target state="translated">Adres rozliczeniowy</target>
        <note>key: ibexa_checkout.checkout.summary.billing_address</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75fe479d03064ffbbcda202ed1daec2e9648fb49" resname="ibexa_checkout.checkout.summary.payment_method">
        <source>Payment method</source>
        <target state="translated">Metoda płatności</target>
        <note>key: ibexa_checkout.checkout.summary.payment_method</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ebe7cb5019429e835805c9f7a70025137654386c" resname="ibexa_checkout.checkout.summary.shipping_address">
        <source>Shipping address</source>
        <target state="translated">Adres dostawy</target>
        <note>key: ibexa_checkout.checkout.summary.shipping_address</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98ff3d04647ac91ed09871c5b9b08de99a56e00c" resname="ibexa_checkout.checkout.summary.shipping_method">
        <source>Shipping method</source>
        <target state="translated">Metoda wysyłki</target>
        <note>key: ibexa_checkout.checkout.summary.shipping_method</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dbd49fc245d6ca0763f96354338a8f9e65067cee" resname="ibexa_checkout.ui.actions.go_back">
        <source>Go Back</source>
        <target state="translated">Powrót</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.actions.go_back</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5afef0f417dcfea59920f5b02a10d369f5b0bfa0" resname="ibexa_checkout.ui.billing_address.address">
        <source>Address</source>
        <target state="translated">Adres</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.billing_address.address</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ffe62b8ab834ca02b0e0768846817d6942e1b13" resname="ibexa_checkout.ui.billing_address.company">
        <source>Company name</source>
        <target state="translated">Nazwa firmy</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.billing_address.company</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48860202acc8447a9f03ac10b2117f20a5470ad4" resname="ibexa_checkout.ui.billing_address.first_name">
        <source>First name</source>
        <target state="needs-translation">First name</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.billing_address.first_name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb9880912ec85fdebcfe28e550b2378572e45048" resname="ibexa_checkout.ui.billing_address.label">
        <source>Billing address</source>
        <target state="translated">Adres rozliczeniowy</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.billing_address.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09421d4df4f5551e0e09c9fd40c026a62cccfb4c" resname="ibexa_checkout.ui.billing_address.last_name">
        <source>Last name</source>
        <target state="needs-translation">Last name</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.billing_address.last_name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e4bb074f2a99b418e5fe6d3fee7f298c8281656" resname="ibexa_checkout.ui.billing_address.phone">
        <source>Phone</source>
        <target state="translated">Telefon</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.billing_address.phone</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e704c635cdbb2bfb6f97c50cbbe5d72ffcbf95d" resname="ibexa_checkout.ui.billing_address.same_for_shipping">
        <source>Use the same address for shipping</source>
        <target state="translated">Użyj tego samego adresu do wysyłki</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.billing_address.same_for_shipping</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa11bf97a23edc21ac415af515f37ec6fa451e18" resname="ibexa_checkout.ui.billing_address.tax">
        <source>TAX ID</source>
        <target state="translated">NIP</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.billing_address.tax</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e45a509e781a9c664a58969ac5eba2b9bf2f824e" resname="ibexa_checkout.ui.billing_address.tax_id">
        <source>Tax ID</source>
        <target state="translated">NIP</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.billing_address.tax_id</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3003a9eb739585d47b1e95eaacd3d6bb623c4416" resname="ibexa_checkout.ui.choose_payment_method.label">
        <source>Choose payment method</source>
        <target state="translated">Wybierz metodę płatności</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.choose_payment_method.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc6d29fc916577bc7c959077b3117fa3f86376ee" resname="ibexa_checkout.ui.choose_shipping_method.label">
        <source>Choose shipping method</source>
        <target state="translated">Wybierz metodę wysyłki</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.choose_shipping_method.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24129e532bc1757c6ad69a8820f016b944fc696a" resname="ibexa_checkout.ui.confirmation_cta.continue_action">
        <source>Continue shopping</source>
        <target state="translated">Kontynuuj zakupy</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.confirmation_cta.continue_action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f6337edbe00dbe2bdbd7dabcd519b52d803b994" resname="ibexa_checkout.ui.confirmation_main.header">
        <source>Thank you for your order!</source>
        <target state="translated">Dziękujemy za zamówienie!</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.confirmation_main.header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12fd1afc106123b1557575f53f7749c4e61ce4fb" resname="ibexa_checkout.ui.data_summary.items">
        <source>Items</source>
        <target state="translated">Przedmioty</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.data_summary.items</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85926e250d74982e8c96b5770013203939fa08b1" resname="ibexa_checkout.ui.data_summary.items.code">
        <source>Code %code%</source>
        <target state="translated">Kod %code%</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.data_summary.items.code</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34928e740f8a95af8435dfbeb418518661f24d31" resname="ibexa_checkout.ui.data_summary.items.net">
        <source>x %value% net</source>
        <target state="translated">x %value% netto</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.data_summary.items.net</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7878cd0ccae390c9edc95de156e0921e6f13162d" resname="ibexa_checkout.ui.data_summary.items.subtotal_net">
        <source>%value% net</source>
        <target state="translated">%value% netto</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.data_summary.items.subtotal_net</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c616ef8f48dd5788641b051346d62f0084240f4c" resname="ibexa_checkout.ui.go_to.summary.label">
        <source>Go to summary</source>
        <target state="translated">Przejdź do podsumowania</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.go_to.summary.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fbb69dc0bfcbbbdf95cbcde81fb8cc7d98e5239" resname="ibexa_checkout.ui.go_to_payment_and_summary.label">
        <source>Go to payment and summary</source>
        <target state="translated">Przejdź do płatności i podsumowanie</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.go_to_payment_and_summary.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b4c268ff8dddd4cc899b6b9d5e26f496cbfaae8" resname="ibexa_checkout.ui.go_to_payment_method.label">
        <source>Go to payment method</source>
        <target state="needs-translation">Go to payment method</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.go_to_payment_method.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c80bd395ca68e35275e966f7255ccc6ebf315251" resname="ibexa_checkout.ui.go_to_shipping_and_payment_method.label">
        <source><![CDATA[Go to shipping & payment method]]></source>
        <target state="needs-translation"><![CDATA[Go to shipping & payment method]]></target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.go_to_shipping_and_payment_method.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e574ddf7c45801786a8f9d68309f7f13e768def" resname="ibexa_checkout.ui.invalid_cart.part_one">
        <source>At least one of the products has changed since you started the checkout process. To see changes, go back to </source>
        <target state="needs-translation">At least one of the products has changed since you started the checkout process. To see changes, go back to </target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.invalid_cart.part_one</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df40ea72c81bc31434750d54942513a1f902b5d1" resname="ibexa_checkout.ui.invalid_cart.part_two">
        <source>your cart</source>
        <target state="needs-translation">your cart</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.invalid_cart.part_two</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae6b294686dd2a39861eb0715cb84d826dbe3492" resname="ibexa_checkout.ui.order_thanks">
        <source>Thank you for ordering!</source>
        <target state="needs-translation">Thank you for ordering!</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.order_thanks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f74ec0486a18a7c19357c2691aacc519e69607a2" resname="ibexa_checkout.ui.payment_method.label">
        <source>Payment method</source>
        <target state="needs-translation">Payment method</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.payment_method.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="69651eda6152ea62effbfbaaaf05752349072251" resname="ibexa_checkout.ui.price_summary.default_action_btn">
        <source>Order and pay</source>
        <target state="needs-translation">Order and pay</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.price_summary.default_action_btn</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7285d7a4a009e91298a49444e216e5de5feb1953" resname="ibexa_checkout.ui.price_summary.default_label">
        <source>Summary</source>
        <target state="translated">Podsumowanie</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.price_summary.default_label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de9c4c213b859b319303cb20540c560ad4de30af" resname="ibexa_checkout.ui.price_summary.default_total_label">
        <source>Total value</source>
        <target state="translated">Łączna wartość</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.price_summary.default_total_label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63ccd9bacb253e65b13ff5aad85d6eab157c0d49" resname="ibexa_checkout.ui.price_summary.place_order_action_btn">
        <source>Place order</source>
        <target state="needs-translation">Place order</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.price_summary.place_order_action_btn</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3bd0f02a3937b7ca91bce964b65782e3e7306cf9" resname="ibexa_checkout.ui.price_summary.shipping_cost">
        <source>Shipping cost</source>
        <target state="translated">Koszty dostawy</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.price_summary.shipping_cost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="842beb7a0a5229dfe492f8c1f312da1ca2d5a888" resname="ibexa_checkout.ui.price_summary.shipping_tax">
        <source>Shipping tax</source>
        <target state="needs-translation">Shipping tax</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.price_summary.shipping_tax</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8b8b5ad6d0c1349f5f7a20dd82221bd3c63e88d" resname="ibexa_checkout.ui.price_summary.subtotal">
        <source>Subtotal</source>
        <target state="needs-translation">Subtotal</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.price_summary.subtotal</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6eeaa7924bee9ef5398e053065a0611743a0d9d" resname="ibexa_checkout.ui.price_summary.tax">
        <source>Tax</source>
        <target state="translated">Podatek</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.price_summary.tax</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f5759b97f699103c7cb161816292459cb54aba8d" resname="ibexa_checkout.ui.quick_summary.default_label">
        <source>Cart</source>
        <target state="translated">Koszyk</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.quick_summary.default_label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="adf8897d4056cecd7a9ed58339c60cb85db03b5c" resname="ibexa_checkout.ui.quick_summary.edit_cart">
        <source>Edit cart</source>
        <target state="translated">Edytuj koszyk</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.quick_summary.edit_cart</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa5f9a55d7f7df580233d5e2f557d3b8696d0b02" resname="ibexa_checkout.ui.quick_summary.items">
        <source>Items</source>
        <target state="translated">Przedmioty</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.quick_summary.items</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93acafc2fe40d458a6487852f4d0c96503ee1ca2" resname="ibexa_checkout.ui.select_address.submit">
        <source><![CDATA[Go to shipping & payment method]]></source>
        <target state="needs-translation"><![CDATA[Go to shipping & payment method]]></target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.select_address.submit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c763ea06a140f0337c7bbd3e9aecf858733ba477" resname="ibexa_checkout.ui.select_payment.submit">
        <source>Go to payment method</source>
        <target state="needs-translation">Go to payment method</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.select_payment.submit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aba072d9cd636ba98d97e13321e57a9ede25ebe5" resname="ibexa_checkout.ui.select_shipping.submit">
        <source>Go to Payment and summary</source>
        <target state="needs-translation">Go to Payment and summary</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.select_shipping.submit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70ab62e94a894ed8bf96f40984138e42a7325a2c" resname="ibexa_checkout.ui.shipping_address.choose.label">
        <source>Choose from saved addresses:</source>
        <target state="needs-translation">Choose from saved addresses:</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.shipping_address.choose.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="decc0255430fd8debba6cbb0d8237b64a9368479" resname="ibexa_checkout.ui.shipping_address.label">
        <source>Shipping address</source>
        <target state="translated">Adres dostawy</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.shipping_address.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e1b7393d6909c6d1694f188a8cd441d4d19b003" resname="ibexa_checkout.ui.shipping_method.label">
        <source>Shipping method</source>
        <target state="translated">Metoda wysyłki</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.shipping_method.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f84920eb71d34da9df209d97fea9c61888703e5" resname="ibexa_checkout.ui.summary.submit">
        <source>Go to summary</source>
        <target state="needs-translation">Go to summary</target>
        <note>key: ibexa_checkout.ui.summary.submit</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
