<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="not.available">
    <header>
      <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
      <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="7cf4c5c82eb9aa188d9b8514ef884df8eb46e807" resname="dashboard.charts.collected_events">
        <source>Collected events</source>
        <target state="needs-translation">Collected events</target>
        <note>key: dashboard.charts.collected_events</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b079a64eb2a0051a7dc0822897b34f12abea00e4" resname="dashboard.charts.conversion_rate">
        <source>Conversion rate</source>
        <target state="translated">Współczynnik konwersji</target>
        <note>key: dashboard.charts.conversion_rate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f43a79f6a532c2ecf1a83d43ca2aa30d1d845ea" resname="dashboard.charts.date_time_range">
        <source>%start_date% to %end_date%</source>
        <target state="translated">%start_date% do %end_date%</target>
        <note>key: dashboard.charts.date_time_range</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4005401b30938d46f88ea83a27a3c7cd37382bad" resname="dashboard.charts.recommendation_calls">
        <source>Recommendation calls</source>
        <target state="needs-translation">Recommendation calls</target>
        <note>key: dashboard.charts.recommendation_calls</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="398569322a5cf470a8d3baa0cbbf8d5a10ffb180" resname="dashboard.charts.revenue">
        <source>Revenue</source>
        <target state="translated">Dochody</target>
        <note>key: dashboard.charts.revenue</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a986e297ff8c01767aad268379fa748bab9bb6f4" resname="dashboard.download_report">
        <source>Download full report</source>
        <target state="translated">Pobierz pełny raport</target>
        <note>key: dashboard.download_report</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0c209024ce52170ac99fcd4e0f3426bf1b33927" resname="dashboard.products_purchased">
        <source>Products purchased</source>
        <target state="translated">Zakupione produkty</target>
        <note>key: dashboard.products_purchased</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e9c04dcd1a73d8cb5fc72ca356e61ab28d38ec46" resname="dashboard.title">
        <source>Data and analytics</source>
        <target state="translated">Dane i analityka</target>
        <note>key: dashboard.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d37965f56d091b0b4abdcfb2d55500cf2da0f090" resname="ibexa_personalization.dashboard.time_period">
        <source>Select time range</source>
        <target state="translated">Wybierz zakres dat</target>
        <note>key: ibexa_personalization.dashboard.time_period</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f1c5eeea5e27f7221e63ee2d39fc3dea707e33f" resname="ibexa_personalization.date_time_range.last_24h">
        <source>Last 24h</source>
        <target state="translated">Ostatnie 24h</target>
        <note>key: ibexa_personalization.date_time_range.last_24h</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d0862a335ea32fae985fe56660fe17109747c27" resname="ibexa_personalization.scenario.details.subtitle">
        <source>Scenario</source>
        <target state="translated">Scenariusz</target>
        <note>key: ibexa_personalization.scenario.details.subtitle</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="836be051596f7132ce48db43b554e00455255fe9" resname="ibexa_personalization.scenario.trash.cancel">
        <source>No</source>
        <target state="translated">Nie</target>
        <note>key: ibexa_personalization.scenario.trash.cancel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9b3d0815397004b0e39e31da4f14f8981963e62" resname="ibexa_personalization.scenario.trash.close">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Zamknij</target>
        <note>key: ibexa_personalization.scenario.trash.close</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3dab96d8b22cc7a46c023b4bac3b243f638b2634" resname="ibexa_personalization.scenario.trash.confirm">
        <source>Yes</source>
        <target state="translated">Tak</target>
        <note>key: ibexa_personalization.scenario.trash.confirm</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cc0a11e4bd240e70176f949aa3a1031f1243cd76" resname="ibexa_personalization.scenario.trash.modal.message">
        <source><![CDATA[Are you sure you want to delete scenario <b>%scenarion_name%</b>?]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Czy na pewno chcesz usunąć scenariusz <b>%scenarion_name%</b>?]]></target>
        <note>key: ibexa_personalization.scenario.trash.modal.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca28b20d3fb0258a224cff53a0c367de985ba706" resname="ibexa_personalization.scenario.trash.modal.message.new_scenario">
        <source>Are you sure you want to delete new scenario?</source>
        <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć nowy scenariusz?</target>
        <note>key: ibexa_personalization.scenario.trash.modal.message.new_scenario</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48697d3cdd15ff4c2556b2234191d02514e1ed1d" resname="list.more_items">
        <source>+%count% more</source>
        <target state="translated">+ jeszcze %count%</target>
        <note>key: list.more_items</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9aba3f49645a0abdc34dc18ae35c8d63aad4a5a5" resname="model.details.nominal_submodel_name">
        <source>[ABC][%attribut_source%] %key%</source>
        <target state="translated">[ABC][%attribut_source%] %key%</target>
        <note>key: model.details.nominal_submodel_name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80c957555e73ba53940e0f48357a73373bcebdd5" resname="model.details.numeric_submodel_name">
        <source>[123][%attribut_source%] %key%</source>
        <target state="translated">[123][%attribut_source%] %key%</target>
        <note>key: model.details.numeric_submodel_name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c22a96cb677a1bd48fbdbd2037072c356aa5f49e" resname="model.details.segments">
        <source>Segments</source>
        <target state="translated">Segmenty</target>
        <note>key: model.details.segments</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcfa9bf497c6d6a9879668a344218de96d883ccb" resname="model.details.submodel_type">
        <source>Submodel type</source>
        <target state="needs-translation">Submodel type</target>
        <note>key: model.details.submodel_type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c1e495f258d614d6a0f42eb02d225a1a6b161779" resname="model.details.submodels">
        <source>Submodels</source>
        <target state="needs-translation">Submodels</target>
        <note>key: model.details.submodels</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4ea8484fc72f81baae5ffbffa350e9bcf96bd68" resname="model.details.subtitle">
        <source>Model</source>
        <target state="translated">Model</target>
        <note>key: model.details.subtitle</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2744f40ab5536efc03ae9902102f04215ee20816" resname="model.edit.time_period.btn.apply">
        <source>Apply</source>
        <target state="translated">Zastosuj</target>
        <note>key: model.edit.time_period.btn.apply</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bce5e42b9a06fa207cd9eae1c751b9a7be108ecd" resname="models.segments.sidebar.search">
        <source>Search...</source>
        <target state="translated">Szukaj...</target>
        <note>key: models.segments.sidebar.search</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ae03074d84616dfe9ad9a31703780eeec26d148" resname="models.submodel.sidebar.search.placeholder">
        <source>Search...</source>
        <target state="translated">Szukaj...</target>
        <note>key: models.submodel.sidebar.search.placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a1edadd261d980d2b77d4e9c5a316e5d0b71a76" resname="preview.recommendation_response_description">
        <source>The way how recommendations are rendered is only an example. It could differ from the actual approach used by the customer on the website</source>
        <target state="translated">Sposób formułowania rekomendacji jest tylko przykładem. Może się on różnić od podejścia zastosowanego przez klienta na stronie internetowej.</target>
        <note>key: preview.recommendation_response_description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04a82a9f3d13db85aad2887c7b39464d8e520315" resname="product_type.edit.search">
        <source>Search...</source>
        <target state="translated">Szukaj...</target>
        <note>key: product_type.edit.search</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e6d2ee994c937e372dd66650cf0a4e98dd6ef10" resname="scenario.edit.boost_item.enable">
        <source>Enable item boosting</source>
        <target state="needs-translation">Enable item boosting</target>
        <note>key: scenario.edit.boost_item.enable</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7bf8cc529dfba3144d077a880d1afa6c2e9e86c7" resname="scenario.edit.boost_item.info">
        <source>User attribute has the same name</source>
        <target state="translated">Atrybut użytkownika ma tę samą nazwę</target>
        <note>key: scenario.edit.boost_item.info</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c454f4500d7a716dc9d8fc958299b65a0bb46d0" resname="scenario.edit.boost_item.position.label">
        <source>Move up by</source>
        <target state="translated">Przesuń w górę o</target>
        <note>key: scenario.edit.boost_item.position.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99b247413362b7dc6eb69a76ed96b9d6421fcf43" resname="scenario.edit.boost_item.positions">
        <source>positions</source>
        <target state="translated">pozycja</target>
        <note>key: scenario.edit.boost_item.positions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d6d9cb1457e10f9fd7f647869f142cf41c1f7eb2" resname="scenario.edit.exclude_minimal_item_price">
        <source>Minimum price of the recommended product</source>
        <target state="needs-translation">Minimum price of the recommended product</target>
        <note>key: scenario.edit.exclude_minimal_item_price</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="306b38eeccd457e430728f21bf8b526d39ca6dc7" resname="scenario.edit.exclude_minimal_item_price.label">
        <source>Amount</source>
        <target state="translated">Kwota</target>
        <note>key: scenario.edit.exclude_minimal_item_price.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed15523a6915ee689ea6ecf441c42e317662447e" resname="scenario.edit.exclude_repeated_recommendations.">
        <source>Max. repeated shows of identical recommendations per session.</source>
        <target state="needs-translation">Max. repeated shows of identical recommendations per session.</target>
        <note>key: scenario.edit.exclude_repeated_recommendations.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="179113ce1d5ce4a4d252cbe1db23bbc8686ab52e" resname="scenario.edit.exclude_repeated_recommendations.label">
        <source>Amount</source>
        <target state="translated">Kwota</target>
        <note>key: scenario.edit.exclude_repeated_recommendations.label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0d43d3599208e43af3a077e5b64093ce9de34e8" resname="scenario.edit.user_attribute_name">
        <source>User attribute has different name</source>
        <target state="translated">Atrybut użytkownika ma inną nazwę</target>
        <note>key: scenario.edit.user_attribute_name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8cb075e68ee0d4580e70b92da8912e2ace02c6e" resname="scenarios.add_item">
        <source>Add</source>
        <target state="translated">Dodaj</target>
        <note>key: scenarios.add_item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="556c8f71713b16de4fc1f2c51a439eda65c422c9" resname="scenarios.context_items.title">
        <source>Set up items</source>
        <target state="translated">Skonfiguruj elementy</target>
        <note>key: scenarios.context_items.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f32993c555744e5c203137f3ee0e380d27e9cfef" resname="search.date.range">
        <source>From date - to date</source>
        <target state="translated">Od daty - do daty</target>
        <note>key: search.date.range</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a40e9d8b438b39336b4d1cf6729aad7e5d485bbc" resname="welcome.form.tems_accept">
        <source><![CDATA[I have read and agree to the <a class='ibexa-perso-welcome__show-modal-button' href='#'>Terms and Conditions.</a>]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Przeczytałem i zgadzam się z <a class='ibexa-perso-welcome__show-modal-button' href='#'>Regulaminem.</a>]]></target>
        <note>key: welcome.form.tems_accept</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ca1884015c59d5115a04c940d0eaa0cb6d938b6" resname="welcome.form.tems_accept_description">
        <source>If you are accepting these terms on behalf of another person or company or other legal entity. You represent and warrant that you have full authority to bind that person, company or legal entity to these terms.</source>
        <target state="needs-translation">If you are accepting these terms on behalf of another person or company or other legal entity. You represent and warrant that you have full authority to bind that person, company or legal entity to these terms.</target>
        <note>key: welcome.form.tems_accept_description</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
