<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="not.available">
    <header>
      <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
      <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="1710718593a511e351e6da36e3bb280e532bb768" resname="dashboard.ez_version.community_end_of_maintenance">
        <source><![CDATA[Unfortunately %release% open source version has reached end of life,
                        <a target="_blank" href="%update_url%">please upgrade</a>.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Niestety %release% wersja open source osiągnęła status EOL (End of Live),
                        <a target="_blank" href="%update_url%">proszę dokonaj uaktualnienia</a>.]]></target>
        <note>key: dashboard.ez_version.community_end_of_maintenance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c0d043ecd29c0bdfa32e8bb7faee57111d5ddaf7" resname="dashboard.ez_version.community_end_of_maintenance_upgrade">
        <source><![CDATA[Tip: If you upgrade to Ibexa DXP you'll get access to:
                            <a target="_blank" href="%license_url%">A business friendly license</a>,
                            <a target="_blank" href="%ee_product_url%">several productivity features</a>,
                            <a target="_blank" href="%support_service_url%">professional support</a> and a
                            <a target="_blank" href="%service_life_url%">longer maintenance period of your release</a>.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Wskazówka: Jeśli zaktualizujesz do Ibexa DXP, uzyskasz dostęp do:
                            <a target="_blank" href="%license_url%">Licencja przyjazna dla biznesu</a>,
                            <a target="_blank" href="%ee_product_url%">kilka funkcji wydajności</a>,
                            <a target="_blank" href="%support_service_url%">profesjonalna pomoc</a> i
                            <a target="_blank" href="%service_life_url%">dłuższy okres konserwacji Twojej wersji</a>.]]></target>
        <note>key: dashboard.ez_version.community_end_of_maintenance_upgrade</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7eb6ab2973439efa8ff820310952e02bc81209cb" resname="dashboard.ez_version.community_severity_non">
        <source><![CDATA[Welcome to the open source %release% release. Using the community friendly <a target="_blank" href="%license_url%">GPL license</a>,
                        <a target="_blank" href="%gpl_faq_url%">sharing your code</a> is what it's all about.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Witamy w wersji %release% open source. Korzystaj z przyjaznej społeczności <a target="_blank" href="%license_url%">licencji GPL</a>,
                        <a target="_blank" href="%gpl_faq_url%">zobacz więcej informacji</a>.]]></target>
        <note>key: dashboard.ez_version.community_severity_non</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9bad0b8d1efd71dca8071e736f332b3b4218d557" resname="dashboard.ez_version.end_of_life_upgrade">
        <source><![CDATA[Unfortunately %release% has reached <a target="_blank" href="%service_life_url%">end of life</a>,
                    please plan to upgrade. If you need assistance, don't hesitate to <a target="_blank" href="%contact_url%">contact eZ</a>.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Niestety %release% osiągnął status EOL (End of Live), Jeśli potrzebujesz pomocy, nie wahaj się <a target="_blank" href="%contact_url%">skontaktować się z IBEXA.</a>.]]></target>
        <note>key: dashboard.ez_version.end_of_life_upgrade</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59967d79ef1f521fd483dbb057f15bc756b80423" resname="dashboard.ez_version.non_stable_ee">
        <source><![CDATA[If you need assistance, don't hesitate to <a target="_blank" href="%support_url%">get in touch with Ibexa support</a>.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Jeśli potrzebujesz pomocy, nie wahaj się <a target="_blank" href="%support_url%">skontaktować się ze wsparciem Ibexa</a>.]]></target>
        <note>key: dashboard.ez_version.non_stable_ee</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6fb485c551af76b514c1ed339cc2607146b7ebe" resname="dashboard.ez_version.non_stable_packages">
        <source>Your setup is running with @%stability% composer packages. This is not recommended except when testing updates or during development.</source>
        <target state="translated">Twoja konfiguracja jest uruchomiona z @%stability% pakietami Comoser'a. Nie jest to zalecane, z wyjątkiem testowania aktualizacji lub podczas rozwoju.</target>
        <note>key: dashboard.ez_version.non_stable_packages</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c1fb5ba9fd547e30a49a4e1895822e69cd4a9dbc" resname="dashboard.ez_version.release_not_determined">
        <source><![CDATA[The system could not find your <code>composer.lock</code> or <code>composer.json</code> file, or the files are invalid. They are needed to determine information about
                    your Ibexa installation. It is recommended to keep it during project development to make sure the same package versions are
                    used across all environments.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[System nie mógł znaleźć pliku <code>composer.lock</code> lub <code>composer.json</code> lub pliki są nieprawidłowe. Pliki są niezbędne, aby określić informacje o Twojej instalacji. Zaleca się zachowanie pliku podczas wdrożenia projektu, aby upewnić się, że te same wersje pakietów są używane we wszystkich środowiskach.]]></target>
        <note>key: dashboard.ez_version.release_not_determined</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2da7429d16bd8443b6f2368319e64d6e537dfd6" resname="dashboard.ez_version.trial_contact">
        <source><![CDATA[<a target="_blank" href="%contact_url%">Contact Ibexa or its partner(s)</a> to purchase a subscription
                        and follow the <a target="_blank" href="%install_ee%">online documentation</a> to configure composer.json 'repositories' url for 'bul' instead of 'ttl'.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[<a target="_blank" href="%contact_url%">Skontaktuj się z Ibexa lub jego partnerami</a> aby zakupić subskrypcję i postępuj zgodnie z <a target="_blank" href="%install_ee%">dokumentacją online</a> aby skonfigurować composer.json.]]></target>
        <note>key: dashboard.ez_version.trial_contact</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e0a1a502c52dddb0acc187d429d7e7e4b754e169" resname="dashboard.ez_version.trial_end_of_maintenance">
        <source>Your trial period is coming to an end.</source>
        <target state="translated">Twój okres próbny dobiega końca.</target>
        <note>key: dashboard.ez_version.trial_end_of_maintenance</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10afa9a6e250d82f948ea1e6cbcdf7aac8bd7a4b" resname="dashboard.ez_version.trial_expired">
        <source><![CDATA[Unfortunately your trial period has expired and your <a target="_blank" href="%ttl_url%">TTL license</a> is no longer valid.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Niestety Twój okres próbny wygasł i Twoja <a target="_blank" href="%ttl_url%">licencja TTL</a> jest już nieważna.]]></target>
        <note>key: dashboard.ez_version.trial_expired</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d8aa12a1ad613c385056cbd9b7cf5bffd0ad2ce9" resname="dashboard.ez_version.trial_notice">
        <source><![CDATA[Welcome to %name%, check our <a target="_blank" href="%doc_url%">online documentation</a>, <a target="_blank" href="%consulting_url%">consulting</a>
                        or <a target="_blank" href="%training_url%">training</a> services in order to get the most out of your trial.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Witamy w %name%, sprawdź naszą <a target="_blank" href="%doc_url%">dokumentację online</a>, <a target="_blank" href="%consulting_url%">zaplanuj konsultacje</a> lub <a target="_blank" href="%training_url%">usługi szkoleniowe</a>  aby jak najlepiej wykorzystać Twój okres próbny.]]></target>
        <note>key: dashboard.ez_version.trial_notice</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b45117cfedb50a78f75f7bb6592107507d9348e1" resname="dashboard.ez_version.unstable_minimum_stability">
        <source>Your setup is running with '%minimum_stability%' as composer.json minimum-stability. This is not recommended except when testing updates or during development.</source>
        <target state="translated">Twoja konfiguracja jest uruchomiona z @%stability% pakietami Comoser'a. Nie jest to zalecane, z wyjątkiem testowania aktualizacji lub podczas rozwoju.</target>
        <note>key: dashboard.ez_version.unstable_minimum_stability</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
