<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="not.available">
    <header>
      <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
      <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="7a3631c8f70b8b52f902530ad052c71609eb7177" resname="authentication.reset_your_password">
        <source>Reset your password</source>
        <target state="translated">Zresetuj swoje hasło</target>
        <note>key: authentication.reset_your_password</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f73d03811ba3033d6b44986d55ca728c5a88b168" resname="ezplatform.forgot_user_password.contact_administrator">
        <source>If you do not remember your login, please contact the site administrator.</source>
        <target state="translated">Jeśli nie pamiętasz swojego loginu, skontaktuj się z administratorem strony.</target>
        <note>key: ezplatform.forgot_user_password.contact_administrator</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ffb6990d5e75fe6dc86e94166b77e40a79e4e2a3" resname="ezplatform.forgot_user_password.login">
        <source>This email is connected with several accounts. Please enter your login.</source>
        <target state="translated">Ten adres email jest połączony z kilkoma kontami. Podaj swoją nazwę użytkownika.</target>
        <note>key: ezplatform.forgot_user_password.login</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db6dd97ed4776bb0e9843554c48e3962327e8f50" resname="ezplatform.forgot_user_password.message">
        <source><![CDATA[Hi,
        <br /><br />
        We have received a request to reset the password for your account on site. Click “reset password” below to choose a new password:
        <br /><br />
        <a href="%reset_password%">Reset password<a/>
        <br /><br />
        If you did not request a password reset, please ignore this email, and your password will remain the same.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Witaj,
        <br /><br />
        Otrzymaliśmy prośbę o zresetowanie hasła do twojego konta. Kliknij "Zresetuj hasło" poniżej aby wybrać nowe hasło:
        <br /><br />
        <a href="%reset_password%">Zresetuj hasło<a/>
        <br /><br />
        Jeśli nie prosiłeś o reset hasła, zignoruj ten e-mail, a hasło pozostanie bez zmian.]]></target>
        <note>key: ezplatform.forgot_user_password.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801ba7693e80ca58fbf2a9da2b735bf3f324fd27" resname="ezplatform.forgot_user_password.reset_your_password">
        <source>Reset your password</source>
        <target state="translated">Zresetuj swoje hasło</target>
        <note>key: ezplatform.forgot_user_password.reset_your_password</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="36aa6723300a41ba80ee0096c0d2bcf34fd48aca" resname="ezplatform.forgot_user_password.success">
        <source><![CDATA[<p>If you don’t receive the email, double check that you entered the correct email address and check your spam folder.</p>]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[<p>Jeśli nie otrzymasz wiadomości e-mail, sprawdź czy wprowadziłeś poprawny adres e-mail i sprawdź folder spamu.</p>]]></target>
        <note>key: ezplatform.forgot_user_password.success</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40dd2934190789b016771a0fc3b41dcdfe0bb920" resname="ezplatform.reset_user_password.change_password">
        <source>Change password</source>
        <target state="translated">Zmień hasło</target>
        <note>key: ezplatform.reset_user_password.change_password</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8359e9b6409139537d0eaeeacaedbc4d0912a105" resname="ezplatform.reset_user_password.link_is_not_valid">
        <source><![CDATA[This link is not valid anymore, you can <a href="%forgot_user_password%">generate a new link</a> to reset your password.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Ten link nie jest już aktualny, możesz <a href="%forgot_user_password%">wygenerować nowy link</a> aby zresetować hasło.]]></target>
        <note>key: ezplatform.reset_user_password.link_is_not_valid</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5149c594d64197e519d38a1a2e7368140716bb81" resname="ezplatform.reset_user_password.success">
        <source><![CDATA[Congrats, your password has been changed, you can now <a href="%login%">login</a> to eZ Platform.]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Twoje hasło zostało zmienione, możesz teraz <a href="%login%">zalogować się</a> do IBEXA.]]></target>
        <note>key: ezplatform.reset_user_password.success</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
