<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="not.available">
    <header>
      <tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
      <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="eca0d518c25ac61553a436334389d163e15790cb" resname="content.review.from">
        <source>From:</source>
        <target state="translated">Od:</target>
        <note>key: content.review.from</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae6d8d014d80092d6c7254b3baaa05e9a4cea7ae" resname="content.review.ready">
        <source>Content is ready for review</source>
        <target state="translated">Treść jest gotowa do przeglądu</target>
        <note>key: content.review.ready</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b19cf3651ea59d72545d9e67ccdcd5c4241a0681" resname="content.review.request">
        <source>Content review request</source>
        <target state="translated">Prośba o zatwierdzenie treści</target>
        <note>key: content.review.request</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7c6e325dd52179c8f9262c5321f93788b6fe7f8c" resname="content.review.title">
        <source>Title:</source>
        <target state="translated">Tytuł:</target>
        <note>key: content.review.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7578d210bb0a2f0f03a30ee0fc33a0e377cc227" resname="content.unlock.accept">
        <source>Accept</source>
        <target state="translated">Akceptuj</target>
        <note>key: content.unlock.accept</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40824da1203ecd7402887434c46c4107d02f85d7" resname="content.unlock.request">
        <source>Unlock request</source>
        <target state="translated">Odblokuj żądanie</target>
        <note>key: content.unlock.request</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c682e81e5f634fa80a21c654aa254f8aea97eb59" resname="content_edit.component.events">
        <source>Event(s)</source>
        <target state="translated">Wydarzenie(a)</target>
        <note>key: content_edit.component.events</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2643fa671d83192c257a6228677c5686691ce3c3" resname="dashboard.block.review_queue.title">
        <source>Review queue</source>
        <target state="translated">Kolejka przeglądu</target>
        <note>key: dashboard.block.review_queue.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03b3eebd6de51e6ab83ae31dd89afb4be4d487aa" resname="dashboard.tab.my_drafts_under_review.empty">
        <source>There is no content to review.</source>
        <target state="translated">Brak treści do przejrzenia.</target>
        <note>key: dashboard.tab.my_drafts_under_review.empty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af4a30229997bc086a9e66b1d3551c98a07b6fad" resname="dashboard.tab.my_drafts_under_review.empty.action_text">
        <source>Content items which you or your User group can review will show up here.</source>
        <target state="translated">Treści które możesz przejrzeć Ty lub twoja grupy użytkowników pojawią się tutaj.</target>
        <note>key: dashboard.tab.my_drafts_under_review.empty.action_text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a878bd15386bacea4af5e3356c731640710d3618" resname="dashboard.table.activity">
        <source>Activity</source>
        <target state="translated">Aktywność</target>
        <note>key: dashboard.table.activity</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3edbcdd64ab409f29ba5c7fd3a91f98f3d868ea6" resname="dashboard.table.activity.edited_on_by_user">
        <source>Edited by %creatorName% %relativeTime%</source>
        <target state="translated">Edytowane przez %creatorName% %relativeTime%</target>
        <note>key: dashboard.table.activity.edited_on_by_user</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12689e8f5d888ba5fe75fa028d62a06a94e2881c" resname="dashboard.table.activity.edited_on_no_user">
        <source>Edited %relativeTime%</source>
        <target state="translated">Edytowane %relativeTime%</target>
        <note>key: dashboard.table.activity.edited_on_no_user</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a1d2c697ba3a33846c2d9ecaea722b6144820b6" resname="dashboard.table.activity.locked">
        <source>%user% has been assigned to this draft %relativeTime%</source>
        <target state="translated">%user% został przypisany do tego szkicu %relativeTime%</target>
        <note>key: dashboard.table.activity.locked</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d096efa85dcf934eff6c290ce3d7d36d6302a654" resname="dashboard.table.assigned_to">
        <source>Assigned to</source>
        <target state="translated">Przypisano do</target>
        <note>key: dashboard.table.assigned_to</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e17a8999c9e44b7e8ea1ba0f5cff596ece264da5" resname="dashboard.table.content_type">
        <source>Content type</source>
        <target state="translated">Typ treści</target>
        <note>key: dashboard.table.content_type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93a5fc53032106ea0ae1658261fd187e5c9c6a94" resname="dashboard.table.draft.edit">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Edytuj</target>
        <note>key: dashboard.table.draft.edit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3854d449547263e6056997c3ed9135006b158de8" resname="dashboard.table.draft.transition.list">
        <source>Show history</source>
        <target state="translated">Pokaż historię</target>
        <note>key: dashboard.table.draft.transition.list</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="149b6c8f2d0d25c74fbcb7f242e7a71e9fdd6ea8" resname="dashboard.table.draft.unlock">
        <source>Unlock</source>
        <target state="translated">Odblokuj</target>
        <note>key: dashboard.table.draft.unlock</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb02a089823e8728654697a70ee8dddfbfb2903c" resname="dashboard.table.draft.unlock.ask">
        <source>Request access</source>
        <target state="translated">Poproś o dostęp</target>
        <note>key: dashboard.table.draft.unlock.ask</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ccebfdea2e8be0bcae0f3cab3f3db5ef47d71c8" resname="dashboard.table.modified_language">
        <source>Modified language</source>
        <target state="translated">Zmodyfikowany język</target>
        <note>key: dashboard.table.modified_language</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ba6a26d5deb87771ede293eccde417dfafb8c67" resname="dashboard.table.name">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Nazwa</target>
        <note>key: dashboard.table.name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7529fdc51d8c1e668c8a1c2c1d508e870acbb695" resname="dashboard.table.status">
        <source>Status</source>
        <target state="translated">Status</target>
        <note>key: dashboard.table.status</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="06db78bf8a5c250a54b5915335ca8b37b04ef7d1" resname="draft.edit.locked">
        <source>This content is now assigned to you for review. It will unlock when you exit this screen.</source>
        <target state="translated">Ta zawartość jest teraz przypisana do sprawdzenia. Zostanie odblokowana, gdy opuścisz ten ekran.</target>
        <note>key: draft.edit.locked</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9842006a04cc421f6c53ae0a7a7ae74e4d41f7c" resname="draft.edit.locked.notification">
        <source>Version is assigned to another user (%name%).</source>
        <target state="translated">Wersja jest przypisana do innego użytkownika (%name%).</target>
        <note>key: draft.edit.locked.notification</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ffe14749c2f509a9f17abedfcb859431f9fa5c4c" resname="draft.unlock.ask.notification">
        <source>Request access has been sent</source>
        <target state="translated">Żądanie zostało wysłane</target>
        <note>key: draft.unlock.ask.notification</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03002e3e9483870d40a0b546c3f958e8707a2300" resname="load.reviewers.error">
        <source>Can't load reviewer list</source>
        <target state="translated">Nie można załadować listy recenzentów</target>
        <note>key: load.reviewers.error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce7ec27cb7ed669df0c7863ccf9d7059b804bbeb" resname="location_view.tab.versions.column.workflow">
        <source>Workflow</source>
        <target state="translated">Przepływ pracy</target>
        <note>key: location_view.tab.versions.column.workflow</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c77999d76931ead1fedf62e15d68ce0a5ad8be17" resname="location_view.tab.versions.pagination.viewing">
        <source><![CDATA[Viewing <strong>%viewing%</strong> out of <strong>%total%</strong> items]]></source>
        <target state="translated"><![CDATA[Wyświetlane <strong>%viewing%</strong> z <strong>%total%</strong> elementów]]></target>
        <note>key: location_view.tab.versions.pagination.viewing</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f19d765219df9973b16f4c4fec04284643ae4413" resname="matcher.content_status">
        <source>Content status</source>
        <target state="translated">Status treści</target>
        <note>key: matcher.content_status</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c712d6d1fad65a495b837720601dd7b2f6732d8a" resname="matcher.content_type">
        <source>Content type</source>
        <target state="translated">Typ treści</target>
        <note>key: matcher.content_type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d397c8abb0ffe2c4dda1ff9faea015d9c99f9f8d" resname="matcher.none">
        <source>None</source>
        <target state="translated">Brak</target>
        <note>key: matcher.none</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3966df7d25826e3f6c5313b625810c1334559e7c" resname="modal.transition.list.title">
        <source>Event timeline</source>
        <target state="translated">Oś czasu wydarzeń</target>
        <note>key: modal.transition.list.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b66d4ba05f56aa2be819bdc8f75010d3a78d093" resname="policy.limitation.versionlock.assigned_only">
        <source>Assigned only</source>
        <target state="translated">Tylko przypisane</target>
        <note>key: policy.limitation.versionlock.assigned_only</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed129ea3c9e2f6f00bc2ab26aa664d8ca17d3636" resname="tab.name.my_drafts_under_review">
        <source>Drafts to review</source>
        <target state="translated">Szkice do sprawdzenia</target>
        <note>key: tab.name.my_drafts_under_review</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b098881c168c540aaa9e23417fa38934a70300d6" resname="tab.versions.draft_under_edit">
        <source>Drafts to review</source>
        <target state="translated">Szkice do sprawdzenia</target>
        <note>key: tab.versions.draft_under_edit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ada0fcebefac344a2447069bba0039e73865b67d" resname="transition.list.entry.author">
        <source>by %name%</source>
        <target state="translated">przez %name%</target>
        <note>key: transition.list.entry.author</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7066aa6d51c017bd3649242247aa658d0d3e69d3" resname="transition.list.entry.author.not_found">
        <source>Can't fetch author</source>
        <target state="translated">Nie można pobrać autora</target>
        <note>key: transition.list.entry.author.not_found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86c591b194c7849d9efaacc4c3f19f5722ace8e9" resname="transition.list.entry.date">
        <source>on %date%</source>
        <target state="translated">na %date%</target>
        <note>key: transition.list.entry.date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db84cfaed6f2b9a52d159b6d9b12e41bdf2c27bf" resname="transition.list.entry.title">
        <source>Stage changed to %stageNames%</source>
        <target state="translated">Etap zmieniony na %stageNames%</target>
        <note>key: transition.list.entry.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b68f65d4e6b1cef42c9c47203c4d64505b5e6e33" resname="widget.message">
        <source>Message (optional):</source>
        <target state="translated">Wiadomość (niewymagane):</target>
        <note>key: widget.message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c020300ac290bd2f5b59ad2fc190620991545286" resname="widget.message.placeholder">
        <source>Type your message...</source>
        <target state="translated">Wpisz wiadomość...</target>
        <note>key: widget.message.placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="450b7cf32c9304b760988626a0f49ef0e121069c" resname="widget.reviewer.add">
        <source>Add a reviewer</source>
        <target state="translated">Dodaj recenzenta</target>
        <note>key: widget.reviewer.add</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e156c740c9f2733e39f21f7a3ee9dd10698efe89" resname="widget.reviewer.not_permitted">
        <source>You cannot select a User who does not have permission to view/edit this Content item</source>
        <target state="translated">Nie możesz wybrać użytkownika, który nie ma uprawnień do przeglądania/edycji tego elementu</target>
        <note>key: widget.reviewer.not_permitted</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a9d1fd8122c75131e2806f5a65414f1d8e286b77" resname="widget.reviewer.placeholder">
        <source>Type to search</source>
        <target state="translated">Wpisz szukaną frazę</target>
        <note>key: widget.reviewer.placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3bffad6f39729eebf93f44554e1f5fb348b82354" resname="widget.submit">
        <source>Send to review</source>
        <target state="translated">Wyślij do recenzji</target>
        <note>key: widget.submit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2be785be35c3a8f0ade224cfa68292614a943d78" resname="workflow.list.empty">
        <source>No workflows configured. All workflows will show up here.</source>
        <target state="translated">Nie skonfigurowano przepływu pracy. Wszystkie przepływy pracy pojawią się tutaj.</target>
        <note>key: workflow.list.empty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80d070fe8257420d8f890afbf18c47475f7ddc24" resname="workflow.list.limitations">
        <source>Limitations</source>
        <target state="translated">Ograniczenia</target>
        <note>key: workflow.list.limitations</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7773cc19a09b17ae0b4dd6f0c0702af52f34983a" resname="workflow.list.name">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Nazwa</target>
        <note>key: workflow.list.name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4634ff400c5742cfe2c3985fcfb966e6b9a622a9" resname="workflow.list.stages">
        <source>Stages</source>
        <target state="translated">Etapy</target>
        <note>key: workflow.list.stages</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="101b75a4d7cd2e88611810107868fdf7ee813937" resname="workflow.list.title">
        <source>Workflow</source>
        <target state="translated">Przepływ pracy</target>
        <note>key: workflow.list.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="434e7197d8ef9a80bded55e3eeec99ed5d1b28eb" resname="workflow.view.content_list.table.content_type">
        <source>Content type</source>
        <target state="translated">Typ treści</target>
        <note>key: workflow.view.content_list.table.content_type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ce5b99c4ebf3a06b4291b9cc7587a01c0c54a73" resname="workflow.view.content_list.table.empty">
        <source>There is no content to review. Content items to review in the %stageName% stage will show up here.</source>
        <target state="translated">Brak treści do sprawdzenia. Elementy zawartości do przejrzenia na etapie %stageName% pojawią się tutaj.</target>
        <note>key: workflow.view.content_list.table.empty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a460d78b8223b8833763f45da7e70b6f7cc250cc" resname="workflow.view.content_list.table.modified_language">
        <source>Modified language</source>
        <target state="translated">Zmodyfikowano język</target>
        <note>key: workflow.view.content_list.table.modified_language</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c07def57bc5366e4b014b5634deeea824648a15" resname="workflow.view.content_list.table.name">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Nazwa</target>
        <note>key: workflow.view.content_list.table.name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7fd29e64293f361faa1f436ccb8f03064058d790" resname="workflow.view.content_list.table.title">
        <source>Content in %stageName% stage (%count%)</source>
        <target state="translated">Treść(i) na etapie %stageName% (%count%)</target>
        <note>key: workflow.view.content_list.table.title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f47c31349e59ab533fb5d0cab02364c7405470f4" resname="workflow.view.diagram">
        <source>Workflow diagram</source>
        <target state="translated">Schemat przepływu pracy</target>
        <note>key: workflow.view.diagram</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2852fd5a9fd7bc497fa5fe26d6f0f0ad3cb0cdf4" resname="workflow.view.tab.content_list">
        <source>Content under review</source>
        <target state="translated">Przesłano do recenzji</target>
        <note>key: workflow.view.tab.content_list</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c7c17941fd081fc0d090a50133fcef9b5ea163e" resname="workflow.view.tab.details">
        <source>Details</source>
        <target state="translated">Szczegóły</target>
        <note>key: workflow.view.tab.details</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d383f9c102d01c10e71c120aa1b08f80dcd20fe9" resname="workflow.view.title">
        <source>Workflow information</source>
        <target state="translated">Informacje o przepływie pracy</target>
        <note>key: workflow.view.title</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
